早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译麻烦翻译下文:回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣,今也则亡.
题目详情
英语翻译
麻烦翻译下文:
回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”
鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣,今也则亡.”
麻烦翻译下文:
回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”
鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣,今也则亡.”
▼优质解答
答案和解析
【原文】
回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣!今也则亡,未闻好学者也.”
【译文】
颜回二十九岁,头发全白了,过早地死了.孔子哭得十分伤心,说:“自从我有了颜回,学生们(以颜回为榜样)更加亲近我.”鲁哀公问:“你的学生中哪个最好学?”孔子回答说:“有个叫颜回的最好学,不迁怒于人,不两次犯同样的错误.可惜短命死了!现在再也没有这样的人了,没有听说过好学的人了.”
回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣!今也则亡,未闻好学者也.”
【译文】
颜回二十九岁,头发全白了,过早地死了.孔子哭得十分伤心,说:“自从我有了颜回,学生们(以颜回为榜样)更加亲近我.”鲁哀公问:“你的学生中哪个最好学?”孔子回答说:“有个叫颜回的最好学,不迁怒于人,不两次犯同样的错误.可惜短命死了!现在再也没有这样的人了,没有听说过好学的人了.”
看了 英语翻译麻烦翻译下文:回年二...的网友还看了以下:
在15度时,有一艘汽艇发出的汽笛声,4.5秒后听到经岸边高山反射回则来的回声,该汽艇离岸边高山的距离 2020-03-30 …
高中参数方程题若动点(x,y)在曲线x^2/4+y^2/b^2=1(b=0)上变化,则x^2+2y 2020-05-16 …
AB距31km,甲从A到B,一小时后乙也从A地去B地.已知甲每时行12千米,乙每时行28km.乙0 2020-05-23 …
一架飞机带的汽油最多能让飞机在空中飞行4小时,若飞出的速度为600千米每小时,飞回速度为400千米 2020-06-25 …
经济政策对社会发展具有极其重要的影响。阅读下列材料,回答相关问题。材料一凡为国之急者,必先禁末作文 2020-06-27 …
一艘轮船带的燃料最多用9时,驶时顺流而下每时可行45千米返回逆流,每时可行30千米,最多开几时就返 2020-06-28 …
请帮翻译这张孔子家语卷成白话孔子家语致思c.8孔子适齐,中路闻哭者之声,其音甚哀.孔子谓其仆曰:“ 2020-07-29 …
有十个产品有两个次品8个正品依次任取一个取后不放回则第四次取到次品的概率有十个产品有两个次品8个正品 2020-11-03 …
一副扑克牌共52张,每次抽一张,共抽2次,分别以两种方式抽取(1)取后不放回,则两张都是A的概率为? 2020-11-30 …
一道数学题丶急用一架飞机带的燃油最多能让飞机在空中飞行4小时,若飞出的速度为600千米/时,飞回速度 2020-12-29 …