(十)安国寺记得城南精舍曰安国寺，有茂林修竹，陂池①亭榭。间一、二日辄往，焚香默坐，深自省察，则物我相忘，身心皆空，求罪垢

Question

                   (十)

                  安国寺记

       得城南精舍曰安国寺，有茂林修竹，陂池① 亭榭。间一、二日辄往，焚香默坐，深自省察，则 物我相忘，身心皆空，求罪垢②所以生而不可 得。一念清净，染污③自落，表里脩然④，无所附丽⑤，私窃乐之。旦往而暮还者，五年于此矣。

       寺僧曰继连为僧首七年得赐衣。又七年，当赐号⑥，欲谢去，其徒与父老相率留之。连笑曰： “知足不辱，知止不殆。”卒谢去。余是以愧其人。

(选自《苏轼文集》)

①陂(bēi) 池：池塘。②罪垢：指罪孽。③染 污：烦恼。④脩(xiāo) 然：自由超脱的样子。 ⑤附丽：附着，依附。⑥赐号：佛教在中国传播 过程中，逐渐形成了封号和赐衣制度。

你能试着翻译这篇文章吗？

1.用“/”标出下面句子的朗读停顿。(标两处)

 寺 僧 曰 继 连 为 僧 首 七 年 得 赐 衣

2. 解释下列加点的词。

(1) 间一、二日辄往： .

(2) 则物我相忘:

(3) 私窃乐之:

⑷卒谢去 :

3. 用现汉语写出下面句子的意思。

(1) 得城南精舍曰安国寺，有茂林修竹，陂池亭榭。

(2) 连笑曰：“知足不辱，知止不殆。”

4.选文与课文《记承天寺夜游》出自同一作者，两篇文章所表达的思想感情有何相同之处？

Answer 1

1. 寺僧曰继连/为僧首七年/得赐衣

2. (1) 就(2) 忘记(3) 感到快乐(4) 推辞

3. (1) (我) 找到了城南的一间佛寺，叫作安国寺，有茂 密的树林和细长的竹子，池塘和亭台楼阁。(2) 继连笑着#

说:“知道满足才不会被辱•知道停止才能让自己不懈怠。”

4. 虽然遭受政治上的打击，但仍保持豁达的心态。