早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文翻译姑之所谓豪杰之士,必有过人之节.人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也,天下有大勇者,猝然临之而不惊,无故加之而不怒.此其所挟持者甚大,而其志甚远也.
题目详情
文言文翻译
姑之所谓豪杰之士,必有过人之节.人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也,天下有大勇者,猝然临之而不惊,无故加之而不怒.此其所挟持者甚大,而其志甚远也.
姑之所谓豪杰之士,必有过人之节.人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也,天下有大勇者,猝然临之而不惊,无故加之而不怒.此其所挟持者甚大,而其志甚远也.
▼优质解答
答案和解析
应该是：“古之所谓豪杰之士者”.
翻译：以前被称作豪杰的人,必然有过人的气节.有常人的不能忍受的度量,普通的人被侮辱,拔出剑马上冲出来,挺身出来战斗,这不是足够的勇敢；天下有大勇的人,突然遇到危险而不惊慌,无缘无故触犯他而不感到愤怒.这是大勇的人他的胸怀广阔,志向高远的缘故啊.
翻译：以前被称作豪杰的人,必然有过人的气节.有常人的不能忍受的度量,普通的人被侮辱,拔出剑马上冲出来,挺身出来战斗,这不是足够的勇敢；天下有大勇的人,突然遇到危险而不惊慌,无缘无故触犯他而不感到愤怒.这是大勇的人他的胸怀广阔,志向高远的缘故啊.
看了 文言文翻译姑之所谓豪杰之士,...的网友还看了以下：
（8分）季札赠剑季札①将使于晋②，持宝剑而行，过徐君③。徐君观剑，不言而色欲之。季子为有晋之使，未 2020-05-13 …
细胞之所以能进行各种生命活动，是因为有其自身的物质基础和结构基础．图Ⅰ是细胞内两类生物大分子化合物 2020-06-08 …
时人曾对当时的某一著述作如此评论：“其书罗列甚远之国，指掌形势可谓奇书”；“欲制夷患，比筹夷情，尤 2020-06-15 …
“百年喜读樽前兆，万里惊看海外文。”“其书罗列甚远之国，指掌形势可谓奇书。”“欲制夷患，必筹夷情， 2020-07-02 …
评论一：其书罗列甚远之国，指掌形势可谓奇书。评论二：欲制夷患，必筹夷情，尤为有用之书。据上述评论推 2020-07-02 …
“百年喜读樽前兆，万里惊看海外文”；“其书罗列甚远之国，指掌形势可谓奇书”；“师夷长技以制夷，尤为 2020-07-02 …
时人对中国近代某一著述的评论：“其书罗列甚远之国，指掌形势可谓奇书”；“欲制夷患，必筹夷情，尤为有 2020-07-02 …
夏桀为有仍之会有缗叛之……盖诸侯之于天子犹后世诸侯之于盟主未有君臣之分也这句话反映了早期 2020-07-11 …
季札赠剑季札①将使于晋②，持宝剑而行，过徐君③．徐君观剑，不言而色欲之。季子为有晋之使，未之献也， 2020-07-12 …
“一意讲求杂技，使趋利之舟车，杀人之火器，争多竞巧，以为富强，邃谓为有用之实学哉？”其质疑的对象是 2020-07-12 …