早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译下面这段话:通知6月10日我们将去发现王国春游.发现王国里学校很远,7点30分我们将在学校门口坐车前往.游玩注意事项:1.不准脱离集体,严禁打闹.2.有恐高症、身体不适者须向老师及时

题目详情
翻译下面这段话:
通知
6月10日我们将去发现王国春游.发现王国里学校很远,7点30分我们将在学校门口坐车前往.
游玩注意事项:
1.不准脱离集体,严禁打闹.
2.有恐高症、身体不适者须向老师及时请假.
3.下午三点坐车返回.
4.请保持公园干净、整洁.
学生会
要用祈使句.不要总用“我们”作主语.
如有好的,我再重赏15分,目前怕没人回答,所以分少一点.周三来看.
▼优质解答
答案和解析
通知
Notice
6月10日我们将去发现王国春游.发现王国里学校很远,7点30分我们将在学校门口坐车前往.
For our Spring field trip on 10th of June, we will head for "Discovery Kingdom". "Discovery Kingdom"is far from the school, thus the bus will part at 7:30 sharp in front of our school.
游玩注意事项:
Attention:
1.不准脱离集体,严禁打闹.
1. Do not leave the group. Fights are forbidden.
2.有恐高症、身体不适者须向老师及时请假.
2. One who has acrophobia or is ill, please ask for leaving permit from the teacher.
3.下午三点坐车返回.
3. At 3 o'clock sharp, the bus will return to school.
4.请保持公园干净、整洁.
4. Keep the park clean, and tidy.
学生会
The Student Councils
如果是整体学生的话,是"The Student Body"