火急～问几个越南人名的读法1,Mr.Son2,Mr.Chien3,Mr.Thanh4,Mr.Nho谁能告诉我这四个名字的读法?如果不能写音标的话,汉字也可以～谢拉,急～

Question

火急～问几个越南人名的读法
1, Mr.Son
2, Mr.Chien
3, Mr.Thanh
4, Mr.Nho
谁能告诉我这四个名字的读法?如果不能写音标的话,汉字也可以～谢拉,急～

Answer 1

越南称呼认得名字都是称呼名,不称呼姓,因此这几个都是名的叫法.我只能说下大概的读音
汉越翻译:
Mr.Son 山先生 Son：森sen
Mr.Chien 战先生 Chien：jian读第二声调
Mr.Thanh 城（清）先生 （Thanh由于没有调号,所以可以读出几种读法,翻译成几种意思,而越南人常用的是这2种名字.） 这个读音就比较难了..要按照越南的读法才得,拼音读出来不会有那个调,Thanh：挺（听）,大概就这样.
Mr.Nho 儒先生 Nho：按照拼音来发的话是把n和yo合起来拼,读第一声,N哟