英语翻译我原来酒店预订的是5月13日入住5月21离开现在我要修改日期如下Check-inMay13,2014Check-outMay17,2014Check-inMay18,2014Check-outMay21,2014请修改回复我

Question

英语翻译
我原来酒店预订的是5月13日入住5月21离开现在我要修改日期如下
Check-in May 13,2014 Check-out May 17,2014
Check-in May 18,2014 Check-out May 21,2014
请修改回复我

Answer 1

Dear Sir:
I would like to revise my reservation.The original schedule is:
Check-in May 13,2014 Check-out May 21,2014
Now I would like to change it to:
Check-in May 13,2014 Check-out May 17,2014
Check-in May 18,2014 Check-out May 21,2014 ,
Please send me a re-confirmation once the reservation is revised.