早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译1.whydoIwantyouwhenyou'llonlyhurtmeagain2.I'mfiredofplayingyourgames3.I'mnotheretosaveyou4.Iambetterbylosingyou.5.I'lluseyouAsIneedyou6.I'msvrprisedathowmuchImissyou7.TryharderI'mworthit
题目详情
英语翻译
1.why do I want you when
you'll only hurt me again
2.I'm fired of playing your games
3.I'm not here to save you
4.I am better by losing you.
5.I'll use you As I need you
6.I'm svrprised at how much
I miss you
7.Try harder
I'm worth it
1.why do I want you when
you'll only hurt me again
2.I'm fired of playing your games
3.I'm not here to save you
4.I am better by losing you.
5.I'll use you As I need you
6.I'm svrprised at how much
I miss you
7.Try harder
I'm worth it
▼优质解答
答案和解析
1.why do I want you when you'll only hurt me again
这个句子有语病啊,语意不通
按照原句翻译,是“当你只又再次伤害我,我为什么要你?”
应该改为
Why do I want to you even if you’ll hurt me again.
尽管知道你会再次伤害我,我为什么还是需要你?
2.I'm fired of playing your games
我因为玩你的游戏被开除了
看到上面有人翻译“ 我已经厌倦了你的游戏.”
我想LZ打错了,应该是tired不是fired .
3.I'm not here to save you
我不是来救你的
4.I am better by losing you.
失去你我会好得多
5.I'll use you As I need you
如果我需要你,我会利用你
6.I'm svrprised at how much I miss you
我很惊讶我居然这么想你
svrprised拼写错误,应该是surprised
7.Try harder
再努力一点
I'm worth it
我值得(你这样),it应该代表上面说的.
这个句子有语病啊,语意不通
按照原句翻译,是“当你只又再次伤害我,我为什么要你?”
应该改为
Why do I want to you even if you’ll hurt me again.
尽管知道你会再次伤害我,我为什么还是需要你?
2.I'm fired of playing your games
我因为玩你的游戏被开除了
看到上面有人翻译“ 我已经厌倦了你的游戏.”
我想LZ打错了,应该是tired不是fired .
3.I'm not here to save you
我不是来救你的
4.I am better by losing you.
失去你我会好得多
5.I'll use you As I need you
如果我需要你,我会利用你
6.I'm svrprised at how much I miss you
我很惊讶我居然这么想你
svrprised拼写错误,应该是surprised
7.Try harder
再努力一点
I'm worth it
我值得(你这样),it应该代表上面说的.
看了 英语翻译1.whydoIwa...的网友还看了以下:
怎么用C语言编写杨辉三角#include"stdafx.h"intmain(intargc,cha 2020-05-14 …
一个mathematica程序添加作图语句Clear[x,y,n,h,S1,S2,S3,S4,i] 2020-05-16 …
复数计算:(1)i+i^2+i^3+.+i^100(2)i^10+i^20+i^30+.+i^80 2020-05-21 …
关于arctan积分的问题我们都知道∫1/(x^2+1)dx=arctanx+C但是如果分解x^2 2020-06-13 …
matlab图像处理,提取图片的高频分量!我是这样写的:function gOK=laplace( 2020-06-27 …
(1+i)*(1-i)用平方差我会做用除法公式(a+bi)*(c+di)=(ac-bd)+(ad+ 2020-07-30 …
虚数化简1/4*(-4+4*i*3^(1/2))^(1/3)+1/(-4+4*i*3^(1/2)) 2020-07-30 …
设复数Z满足(1-Z)/(1+Z)=i,则|1+Z|=?(1-z)/(1+z)=i.===>1-z= 2020-10-31 …
已知复数z=1-i则z^/z-1==(1-i)²/(-i)怎么变=i(1-2i+i²)的?这类题有什 2020-10-31 …
已知an=2n,把数列{an}的各项排成如右侧三角形状,记A(i,j)表示第i行中第j个数,则结论① 2020-11-01 …