早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

阅读下面文段,翻译画线的句子。西施病心而颦(pín,皱眉头)其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之走。

题目详情
阅读下面文段,翻译画线的句子。
  西施病心而颦(pín,皱眉头)其里, 其里之丑人见之而美之,归亦捧心颦其里 。其里之富人见之,坚闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之走。
   彼知颦美,而不知颦之所以美
(1)其里之丑人见之而美之,归亦捧心而颦其里。
译文:__________________________________________
(2)彼知颦美,而不知颦之所以美。
译文:__________________________________________
▼优质解答
答案和解析
(1)那同村的丑女人看见了觉得西施那样子挺美,回家后也捧着胸口,皱着眉头在村里走来走去。
(2)村里的那个丑女人只看到西施皱眉的样子美,却不知西施皱眉为什么美。

看了 阅读下面文段,翻译画线的句子...的网友还看了以下:

把15个面包装在6个袋子里,其中一袋要多一些,其余5袋一样多,多的那袋有几个面包?同样只要算式.我  2020-04-25 …

一艘轮船向东航行至A处,谈的前方有一圆形暗礁区域,影响半径为30海里,其圆心B到A距离为60海里则  2020-06-03 …

秦爱纷奢,人亦念其家的其的意义和用法?攻之不克,围之不继,吾其还也的其的用法和意义?且行千里,其谁  2020-06-04 …

所谓修身在正其心者,身有所忿懥,则不得其正,有所恐惧,则不得其正,有所好乐,则不得其正,有所忧患,  2020-06-04 …

这首诗出自哪里?其月汤汤,离我故乡,月圆又缺,故乡不见.其星熠熠,离我故土,星河灿烂,故土难返.其  2020-06-27 …

所谓修身在正其心者,身有所忿懥,则不得其正,有所恐惧,则不得其正,有所好乐,则不得其正,有所忧患,  2020-07-03 …

如图所示为一个半径为5m的圆盘,正绕其圆心做匀速转动,当圆盘边缘上的一点A处在如图所示位置的时候,  2020-07-10 …

对于“格物致知”一说,王阳明解释为:“格物者,格其心之物也,格其意之物也。”“是去其心之不正,以全其  2020-11-05 …

如图所示为静电分析器(某种质谱仪的一部分)的工作原理示意图,其中心线半径为R的四分之一圆形通道内有均  2020-11-26 …

同学们,你们留意过身边的桥吗?桥的世界里其实有说不完的精彩.不必说桥梁的摇曳多姿,也不必说桥文化的丰  2020-12-07 …