早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

阅读下面文段,翻译画线的句子。西施病心而颦(pín,皱眉头)其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之走。

题目详情
阅读下面文段,翻译画线的句子。
  西施病心而颦(pín,皱眉头)其里, 其里之丑人见之而美之,归亦捧心颦其里 。其里之富人见之,坚闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之走。
   彼知颦美,而不知颦之所以美
(1)其里之丑人见之而美之,归亦捧心而颦其里。
译文:__________________________________________
(2)彼知颦美,而不知颦之所以美。
译文:__________________________________________
▼优质解答
答案和解析
(1)那同村的丑女人看见了觉得西施那样子挺美,回家后也捧着胸口,皱着眉头在村里走来走去。
(2)村里的那个丑女人只看到西施皱眉的样子美,却不知西施皱眉为什么美。

看了 阅读下面文段,翻译画线的句子...的网友还看了以下:

《丑女效颦》和《鹬蚌相争,渔翁得利》一.《丑女效颦》原文:西施病心而颦其里,其里之丑人见之而美之,归  2020-03-31 …

英语翻译西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人  2020-05-20 …

文言文翻译成现代文西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而  2020-06-25 …

东施效颦《庄子》西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不  2020-06-25 …

英语翻译论者谓诸葛六出之心犹孔子周流之心也皆知其不可而为之吾谓不然诸葛之心私天下也孔子之心公天下也  2020-07-03 …

故西施病心而矉其里……故西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里.其里之富人见之,坚闭  2020-11-27 …

从天而颂之,孰与制天命而用之!愿于物之所生,孰与有物之所以成!故错认而思天,则失万物之情。下列表述中  2021-01-10 …

故西施病心而颦其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,  2021-01-18 …

文言文阅读,东施效颦《庄子》西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,  2021-01-18 …

文言文阅读!东施效颦《庄子》西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,  2021-01-18 …