游雁荡记方苞癸亥①仲秋,望②前一日入雁山,越二日而反。古迹多榛芜关不可登探,而山容壁色,则前此目见者所未有也。鲍甥孔巡曰:“盍记之?”余曰:“兹山
游雁荡记方苞
癸亥①仲秋,望②前一日入雁山,越二日而 反。古迹多榛芜关不可登探,而山容壁色,则前 此目见者所未有也。鲍甥孔巡曰:“盍记之? ”余 曰:“兹山不可记也。永、柳③诸山,乃荒陬④中 一丘一壑,子厚谪居,幽寻以送日月,故曲尽其 形容。若兹山,则浙东西山海所蟠结,幽奇险 峭,殊形诡状者,实大且多,欲雕绘而求其肖似, 则山容壁色乃号为山者之所同,无以别其为兹 山之岩壑也。”
而余之独得于兹山者,则有二焉。前此所 见,如皖桐之浮山。金陵之摄山⑤。临安之飞 来峰,其崖洞非不秀美也,而愚僧多凿为仙佛之 貌相,俗士自镌名字及其诗辞,如疮洧⑥蹙然⑦ 而入人目。而兹山独完其太古之容色以至于 今,盖壁立千仞,不可攀援,又所处僻远,富贵有 力者无因而至,即至亦不能久留,构架鸠工⑧以自标揭⑨,所以终不辱于愚僧俗士之剥凿也。
[注释]
①癸亥:乾隆八年。②望:阴历每月十五曰 为“望曰”。③永、柳:永州、柳州。④荒陬(zōu) : 荒凉偏远之地。⑤摄山:即栖霞山。⑥疮洧:伤 痕。⑦蹙(jué掘) 然:惊心。⑧鸠工:集聚工匠。 鸠:同“纠”,聚集。⑨标揭:标榜扬名。
你能试着翻译这篇文章吗?
我本来文化程度不高可有一人说我是文化人什么意思? 2020-04-08 …
英语:1.MilliehasmoretomatoesthanDanielihavemorefrie 2020-05-15 …
英语that用法问题I consider that both of them have somet 2020-05-16 …
红颜知己和蓝颜知己的问题?红颜知己是异性的,蓝颜知己是同性?还是说这两者不固定是同性或是异性?只是 2020-05-17 …
下面关于误差的说法中,( )是不正确的。A.误差产生的原因有许多种B.误差表示方法的不同,可有多种误 2020-05-31 …
按数据备份时备份的数据不同,可有()、()、()和按需备份等备份方式。 2020-05-31 …
问下书虫、典范英语哪个好一些,我们老师老师说书虫不好,可有的书上说靠书虫学好英语,这两内容有什么区 2020-06-07 …
智者把1、2、3、4、5、6、7、8、9、0十个数字摆出来,让面前十个人去取,并且一个人只能取一个 2020-07-01 …
他作的诗""雾里朦胧路渐失,不知可有同客行.观山月,碧遥星.可洒几点照前程.他作的诗""雾里朦胧路 2020-07-01 …
足球比赛中让0.5球或让1球或让2球是什么意思这方面我不懂可有知道的教我下 2020-10-30 …