英语翻译夜来幽梦忽还乡⑻,小轩窗⑼,正梳妆.相顾无言⑽,惟有泪千行.料得年年肠断处⑾,明月夜,短松冈⑿.

题目详情

英语翻译
夜来幽梦忽还乡⑻,小轩窗⑼,正梳妆.相顾无言⑽,惟有泪千行.料得年年肠断处⑾,明月夜,短松冈⑿.

▼优质解答

答案和解析

两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫.克制自己不去思念吧,却本来难忘.妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤.即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜.　　
　　晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆.两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行.料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方

看了英语翻译夜来幽梦忽还乡⑻,小...的网友还看了以下：

自三峡七百里间,两岸连山,略无阙处请翻译“略无阙处”四字.翻译“略无阙处”四字.译“略无阙处”四字　2020-05-20 …

获益良多或受益无穷的英语翻译获益良多或受益无穷（意思相同或相近就可以）的英语翻译，网上的在线翻译好　2020-06-14 …

英语翻译1、无论你选择住在哪里2、不管是谁负责国际销售3、无论别人还说了他些什么话4、无论你选择哪　2020-06-18 …

英语翻译不要全文翻译,要字和词的翻译如：道的翻译：其闻道也固先乎吾吾师道也道相似也师道之不传也久矣　2020-06-23 …

求翻译专业的人帮忙翻译“心中有笼,便有笼；心中无笼,便没了笼”我自觉英语还不错的,但翻译无能啊.不　2020-06-26 …

英语翻译下列翻译有误的一项是[]A．俄而雪骤.翻译：一会儿,雪下得紧了.B．即公大兄无奕女.翻译：　2020-07-04 …

《惜花》.任翻这首诗的内容是什么意思惜花任翻无语与花别,细看枝上红.明年又相见,还恐是愁中. 　2020-07-04 …

又是无聊的一天.咦—去年夏天的日记、翻翻看,幼稚以后还要继续写吗?今天翻到了我自己的日记我都忘记了　2020-07-05 …

英语翻译翻译!请高质量将这一小段中文翻译成英文：《秘密》在无时不刻地运作着的,无论你我是否能理解它或　2020-11-06 …

英语翻译Baidu上居然有这么多人愿意提供无偿翻译,甚至是大段文章的无偿翻译（机翻除外）,暂且不论翻　2020-12-30 …