唐玄宗戒酒翻译和注解谢谢了

Question

唐玄宗戒酒翻译和注解 谢谢了

Answer 1

唐玄宗时,雍州（今陕西西安市西北）一带大灾,树皮都被灾民剥下来充饥了,老人小孩饿死者不计其数.唐玄宗对此十分焦心.他多次下令,要求妃嫔、皇子、亲王节约粮食.过年时,有一次,太子李嗣谦用刀切熟肉,切完之后,便掰了一小块馍馍擦刀,玄宗立即瞪大了眼睛,想发火,见太子擦完刀后,又将擦刀的馍馍填到口中吃了,这才没有发火.
一天,唐玄宗喝醉了酒在宫中行走,突然看见一个侍卫官将没有吃完的米饭倒进脏水桶里,立时便火冒三丈,一怒之下,便下令将这个侍卫官斩首了.
第二天,唐玄宗酒醒之后,他对高力士说：“把那个倒米饭的侍卫官,关禁一天也就行了,放了他吧!”高力士说：“昨天,陛下已经下令将他斩首了.”唐玄宗非常后悔.唐玄宗的大哥宋王李献批评唐玄宗说：“这喝酒,以后千万不能过量.过了量,不仅损伤身体,有时还会误事.一个侍卫官在宫中值勤十多年,只为半碗剩米饭,就掉了脑袋,传出去,人家会说国家没有大法,生和死,只是皇上一句话.”唐玄宗接受了大哥的批评,发誓从此戒酒.以后在酒会上,他也是只举酒杯而不喝.从这之后,三十多年,唐玄宗没有开戒饮酒.
副宰相苏颋听说皇上戒酒了,对宰相宋璟说：“皇上大概是喝酒还没有成瘾,没费事,说戒就戒了.”.宋璟说：“不对!是皇上有志气.”“志气?”苏颋有点怀疑.宋璟说：“对!是有志气.常言说,人活一口气.没志气,哪还算人?连自己都管不住,怎么去当官管别人?”苏颋挨了批评,从此戒酒了.
皇上戒酒了,宰相宋璟戒酒了,副宰相苏颋也戒酒了,许多大臣也跟着戒酒了.
作者按：有不少人,因喝酒误了事,甚至误了大事,其中有不少人天天喊戒酒（也有人天天喊戒烟）,可就是戒不了,读了此文,你有何感想呢?