地址怎么用英语说龙吴路2213弄42号4A室英语怎么说?

题目详情

地址怎么用英语说
龙吴路2213弄42号4A室英语怎么说?

▼优质解答

答案和解析

我来回答你吧.“弄”的表达是Lane,相当于巷.
可以这么说：Room 4A,No.42,Lane 2213,Longwu Road.（这是标准表达）
如果你实在不知道如何表达一些中式特有的词语,可以用拼音来代替.例如上面的“弄”-nong
英文书写地址的习惯跟中国相反,由小地方写到大地方.街道等其他名称可用拼音.
在这里想说明一下中国地址的书写.其实很多时候,中国的地址都是给国内的邮递员看的,送信上门的也肯定是中国的邮递员.之所以要用拼音,是为了方便外国人书写和使用.他们不会写中文,他们的电脑系统也大多不支持中文显示.有时候,你跟国外的朋友聊天时,你打中文给他们看的话,对方看到的是一群乱码来的.

看了地址怎么用英语说龙吴路221...的网友还看了以下：

在线英语考试翻译下列句组：1.最好做某事2.去旅行3.后来4.弄清楚、弄明白5.散步6.好好休息　2020-04-09 …

1.英文短语：立刻马上2.英文短语：现在3.英文短语：和‘kind’有关的（以上短语越全越好）注：　2020-04-09 …

帮我弄几个式子化简求值的.(a-3b)^2+(3b+b)^2-(a+5b^2)a=8b=-63a( 　2020-05-14 …

一1+2+3+4+5+6+.2002=?二二分之一+四分之三+八分之七+.256分之255=?最好　2020-05-17 …

函数y=4cos^2x+4根号3sinxcosx-2,x∈R 函数y=4cos^2x+4根号3si 　2020-06-27 …

英语翻译（C）\x05翻译下列词组1.爬山2.堆雪人3.雨下得大4.弄清楚、弄明白5.最喜欢….. 　2020-07-07 …

关于Python字典里的value问题是有{'a':[1,2,3,4],'b':[11,22,33] 　2020-11-07 …

汉译英4句~1.我一点也不累,他却很累2.如果我没弄错,他叫Tom3.当他醒来时发现自己躺在山洞里4 　2020-11-26 …

初中英语7年级上册练习题,4.连语成句：is,in,弄,his,pencilbox,not.5.句型　2020-11-26 …

对的打“√”，错的打“×”。1．《牧童》这首诗的作者是唐代诗人吕岩。()2．“笛弄晚风三四声”中的“ 　2021-01-17 …

相关搜索：地址怎么用英语说龙吴路2213弄42号4A室英语怎么说