postcrossing中国地址怎么写陕西省榆林市绥德县辛店乡卫生院为啥他们要英文地址啊我外国朋友给我直接中文上加个CHINA不是就可以了?

Question

postcrossing 中国地址怎么写
陕西省榆林市绥德县 辛店乡卫生院
为啥他们要英文地址啊我外国朋友给我直接中文上加个CHINA不是就可以了?

Answer 1

很高兴能为您解答所咨询的问题：
在postcrossing中地址可以使用中英双语
英语是最普及的语言可以确保全球用户抽到后均能书写
中文是方便国内或会使用中文的人书写地址缩短投递速度
也可打印中文地址,无论中文或英文地址最后都需要加上英文P.R.China
无论英汉地址都是越准确越好
包含收件人姓名、省市、区县、乡镇、单位/小区/学校名、部门/门牌/班级
对外英语,因为邮件到了中国还是会由中国邮政投递
所以较小（镇区以下）的地址可以直接使用中文拼音
Mr/Miss（*收信人姓名拼音）
Xin dian xiang - wei sheng yuan
Suide County
Yulin City
718099(*邮编) Shaanxi
P.R.China
（使用英文地址最好附加邮编,
因为国内邮编一个乡区对应的是一个不重复邮编
邮政可以给据邮编快速找到邮件大体所属地区）
(建议先自己用英文地址投寄一次看是否能够寄达)
——来自postcrossing中国地区百度知道团