早教吧作业答案频道 -->其他-->
马来西亚地址跪求好人翻译急!翻译No2,Jalanangkasamas5kawasanperindustrianteberau11JohorBahru81100Johor---------No2,Jalanangkasa应该是angkasa街2号.JohorBahru应该是新山市81100Johor应该是柔佛州81100mas5
题目详情
马来西亚地址 跪求好人翻译 急!
翻译No2,Jalan angkasa mas5 kawasan perindu strian teberau 11 Johor Bahru 81100 Johor
---------
No2,Jalan angkasa 应该是angkasa街2号.
Johor Bahru 应该是新山市
81100 Johor 应该是柔佛州 81100
mas5 kawasan perindu strian teberau 11 怎么翻译啊 ?
可以发到:sunboan@163.com 或sunboan@gmail.com
万分感谢!
No2,Jalan angkasa mas5,(逗号)kawasan perindu strian teberau 11 Johor Bahru 81100 Johor
翻译No2,Jalan angkasa mas5 kawasan perindu strian teberau 11 Johor Bahru 81100 Johor
---------
No2,Jalan angkasa 应该是angkasa街2号.
Johor Bahru 应该是新山市
81100 Johor 应该是柔佛州 81100
mas5 kawasan perindu strian teberau 11 怎么翻译啊 ?
可以发到:sunboan@163.com 或sunboan@gmail.com
万分感谢!
No2,Jalan angkasa mas5,(逗号)kawasan perindu strian teberau 11 Johor Bahru 81100 Johor
▼优质解答
答案和解析
首先,马来西亚的地址在字面上是很难翻译成中文的.如果要邮寄的话,地址写成中文,邮政局通常不会理会的.(何况,这也要邮差叔叔看得懂啊...)
这个地址,正确点来写应该是:
NO.2(门号),Jalan Angkasa MAS 5(路),Kawasan Perindustrian Tebrau II(区域),81100(邮政编码),Johor Bahru(新山市),Johor(柔佛州).
再来,以下是译文:
马来西亚—柔佛州—新山市—地不老(Tebrau)工业区II—Angkasa MAS 5路—2号
这个地址,正确点来写应该是:
NO.2(门号),Jalan Angkasa MAS 5(路),Kawasan Perindustrian Tebrau II(区域),81100(邮政编码),Johor Bahru(新山市),Johor(柔佛州).
再来,以下是译文:
马来西亚—柔佛州—新山市—地不老(Tebrau)工业区II—Angkasa MAS 5路—2号
看了 马来西亚地址跪求好人翻译急!...的网友还看了以下:
在RT三角形ABC中,角C=90 AC=6 AB=10 当r取下列值时,以C为圆心,r为半径的圆与 2020-05-16 …
如何求lim(1+r)(1+r^2)(1+r^4)(1+r^8)……(1+r^(2^n)),n趋于 2020-06-14 …
什么是正信的佛教?有很多世人不信佛,认为佛教是迷信!我总结了一下,这些人对佛教的误解主要出与三个方 2020-06-18 …
96=8/(1+r)+8/(1+r)(1+r)+100/(1+r)(1+r),怎样计算出r的数值? 2020-07-17 …
想在matlab里面实现,已知S和R的关系,见'补充'.L已知,S自变量,R因变量,想根据S的值计 2020-08-01 …
爱因斯坦有相对论,牛顿有引力论,我国佛学有因果论,但是没得到国人的认识,可惜!其实佛学说是神学不如说 2020-11-04 …
英语翻译3.书籍对我们的学习有帮助.4.这道题有点难,因此没人会做.5.我没有笔友,但我想找一个.6 2020-11-12 …
文学类文本阅读。完成文后小题佛爷刘建飞①佛爷非得道高僧,乃是民国年间亳州城一著名唢呐艺人赵玉亭的别号 2020-11-12 …
佛爷刘建飞①佛爷非得道高僧,乃是民国年间亳州城一著名唢呐艺人赵玉亭的别号。他出自唢呐世家,其祖上几辈 2020-11-12 …
已知元素R的最高价与最低价绝对值之和等于8,R的最高价含氧酸分子式为HnROm,则其最低价氢化物Hx 2020-12-31 …