widow'smite在日常生活中的含义（这个问题有点难请勿随机回答）widow'smite我在字典里查到它源于圣经是寡妇的捐献；少而可怜的捐献,穷人的微薄的捐款我又查到一句It'sthewidow'smite.这句

Question

widow's mite 在日常生活中的含义 （这个问题有点难请勿随机回答）
widow's mite 我在字典里查到它 源于圣经是寡妇的捐献；少而可怜的捐献,穷人的微薄的捐款
我又查到一句It's the widow's mite.这句话被翻译为礼轻情意重（对此我持怀疑态度）
为什么这句话这么翻译
如果我送给外国人一个小礼物 我是不是可以对他说It's the widow's mite.用来表达礼轻情意重的含义.

Answer 1

问题1：为什么这句话这么翻译
mite 是耶稣传教时, 当时流通货币最小额的值工作六分钟的工资
问题2：如果我送给外国人一个小礼物 我是不是可以对他说It's the widow's mite.用来表达礼轻情意重的含义.
对非基督徒别说