英语翻译我计划下学期每节课下课把上课没有弄懂的题弄懂、没有记牢的东西记牢.我有2个原因：First这样可以提高我的学习效率、让自己不再那么懒惰.Second这样可以让自己的课余时间更丰

Question

英语翻译
我计划下学期每节课下课把上课没有弄懂的题弄懂、没有记牢的东西记牢.我有2个原因：First这样可以提高我的学习效率、让自己不再那么懒惰.Second这样可以让自己的课余时间更丰富一些、不再想着玩.Third这个计划也是自己上学期没有完成好的、希望这学期可以完成自己的这个计划.（麻烦尽量翻译的简洁一些、只要初中水平就可以了.）

Answer 1

Next semester, I plan to fully understand and memorize the materials given in class. I have three reasons. First, this can increase my learning efficiency and make me less lazy. Second, this can make my time outside of class more productive, and I won't be thinking about playing all the time. Third, this is a plan I didn't complete last sememster, so I hope to complete it this time.
前面你说有两个原因可是后来冒出了三个,我就把前面那个两个改成了三个. 呵呵.
我尽量翻译得简单,没用太复杂的词和结构 ～ ♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,敬请采纳、