请各位大虾看下这句英文！信用证的！-C/PbillsofladingareacceptableAllourbankingcommissionsandchargesareforopener'saccount[yourconfirmationchargesareforopener'saccount]Allyourotherchargesifany,areforbenef

Question

请各位大虾看下这句英文！信用证的！
- C/P bills of lading are acceptable
All our banking commissions and charges are for opener's account[your confirmation charges are for opener's account] All your other charges if any ,are for beneficiary's account
-Documents presented later than 21 days after the date of B/L , but wihtin the validity are acceptable

- Spelling and typographical errors, (except in quantities, dates and amounts) are not to be considered as discrepancies.

Answer 1

租船合约的提单是可以接收的
所有我们所有的银行的佣金和费用是由开户人来承担的，除非由额外的费用，那么需要由受益人来结算。
合法有效的单证需要在提单标注日期之后不少于21个工作日内提交。
拼写错误和字符错误可以不作为争议处理，除了数量、日期和总价错误之外。