早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请问这句话是啥意思?说如果参加一个节目会给代金券,有个人准备参加并觉得这节目很棒!然后说了下面这句:thegiftcertificatewouldn’thurteither.谁帮我翻译一下?听力里面的.是礼券,我说错了

题目详情
请问这句话是啥意思?
说如果参加一个节目会给代金券,有个人准备参加并觉得这节目很棒!然后说了下面这句:the gift certificate wouldn’t hurt either.
谁帮我翻译一下?听力里面的.
是礼券,我说错了。
只翻译英文部分就行了。
▼优质解答
答案和解析
wouldn't hurt
直译: 无害,无害的
意义: 不错的, 更加好
在这个语境下,句子是说
参加这个节目已经是很值得,加上给我礼券那就是锦上添花了.
看了 请问这句话是啥意思?说如果参...的网友还看了以下:

“希望他们和我们一样享有获得知识的机会”,用英文怎么说?请代入这种形式(thesame...as.  2020-04-11 …

快来帮我呀,我国著名的现代诗人闻一多谈到治学时,说了这句意味深长的话:“别人是说了再做,说了不做.  2020-04-27 …

如图为物质出入细胞膜的示意图,请据图回答:(1)A代表分子;B代表,D代表.(2)动物细胞吸水膨胀  2020-05-02 …

一个时代的优秀文学作品,是这个时代的缩影,是这个时代的心声,是这个时代千姿百态的社会风俗画和人文风  2020-05-15 …

某中学八年级(2)班教室里,一场讨论正在热烈进行着,请你也来一起参与吧!(1)王兰同学说,现代社会  2020-06-10 …

关于古代城镇问题!1,如果说,慕雪城北,请问,这是在城内还是城外呢?如果想表示在城内,难道就必须说  2020-07-07 …

请用别的词来代替说痛苦地说请用别的词来代替说痛苦地说喜悦地说重复地说  2020-07-20 …

我是高中生,在做题的时候有一道题所给的材料说唐代大概是公元777左右非农业税比农业税收的还多,这又是  2020-11-11 …

在瑞士洛桑比赛前,可口可乐公司的经营者就已看好刘翔并请其代言,结果12秒88的成绩,让世界瞩目刘翔,  2020-11-22 …

看图:请回答:(1)以上三幅图分别是唐代的艺术品、宋代的手工艺品、莫高窟的壁画,请写出这三幅图物品的  2020-12-09 …