请教一个英语发音的问题.Suchadministrativeoverheadsinabusinessareanalogoustothecostofgovernmentinanation.这是新概念英语第四册中的一个句子.我在学习时听美国专家朗读时,把analogous这个词读作[

Question

请教一个英语发音的问题.
Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.
这是新概念英语第四册中的一个句子.我在学习时听美国专家朗读时,把analogous 这个词读作[ə'næləgərs], 请问她为什么把末尾一个音节读成卷舌音?是不是美国英语发音,不卷舌的音也能读成卷音,拟或是个别现象,或是一时的疏忽?请指教.

Answer 1

这个其实很随意.美国人喜欢卷舌,偶尔也在不需要卷舌的地方卷舌.完全没有必要过分在意这些问题,因为美国人自己也不在意的.卷舌不卷舌,能听懂就成.说真的,你就算满口chinglish,只要能听懂就没人在意.
but,话说回来,这里其实不用卷舌.是一时的疏忽.