阅读下面古诗，完成下列各题。登岳阳楼（其一）陈与义洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。万里来游还望远，三年多难更凭危。白头吊古风霜里，老木

Question

阅读下面古诗，完成下列各题。
登岳阳楼（其一）
陈与义
洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。
登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。
万里来游还望远，三年多难更凭危。
白头吊古风霜里，老木沧波无限悲。
（1）“帘旌不动”“夕阳迟”，各是什么意思？请简要回答。
（2）“白头吊古风霜里”一句中“风霜”一语双关，请分析双关的具体内容。

Answer 1

（1）本题只要求解释字面意即可，可根据字词的本义来推断，如“旌”本义为“旗”．“迟”了要根据诗歌所写情境，从“夕阳落下”的状态来理解．帘旌不动：酒店或茶馆的旗子静止不动（表明风平浪静）．夕阳迟：夕阳慢慢的下沉（提示着傍晚的安宁）
（2）仔细阅读诗歌，理解诗歌的情境，从客观表达季节景物特点和暗指诗人的年华已老以及当时的社会状况来多方面理解词语的含义． “风霜”既指秋色浓重，又与自己的“白头”互相映衬，又暗喻政治局势之严峻，一语双关．
答案：
（1）帘旌不动：酒店或茶馆的旗子静止不动（表明风平浪静）．夕阳迟：夕阳慢慢的下沉（提示着傍晚的安宁）
（2）“风霜”既指秋色浓重，又与自己的“白头”互相映衬，又暗喻政治局势之严峻，一语双关．
译文：
    巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动．我登临当年吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊．行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年．登楼凭吊古人，我自己已是两鬓如霜，看着远山的古树，青苍中，隐含无限的伤悲．