阅读下文，完成下题。袁盎传①袁盎者，楚人也，字丝。父故为群盗，徙处安陵。高后时，盎尝为吕禄舍人。及孝文帝即位，盎兄哙任盎为中郎。②绛侯①为丞相，朝罢趋出，意得

Question

阅读下文，完成下题。

袁盎传

①袁盎者，楚人也，字丝。父故为群盗，徙处安陵。高后时，盎尝为吕禄舍人。及孝文帝即位，盎兄哙任盎为中郎。

②绛侯①为丞相，朝罢趋出，意得甚。上礼之恭，常自送之。袁盎进曰：“陛下以丞相何如人？”上曰：“社稷臣。”盎曰：“绛侯所谓功臣，非社稷臣。社稷臣主在与在，主亡与亡。方吕后时，诸吕用事，擅相王，刘氏不绝如带。是时绛侯为太尉，主兵柄，弗能正。吕后崩，大臣相与共畔诸吕，太尉主兵，适会其成功，所谓功臣，非社稷臣。丞相如有骄主色，陛下谦让，臣主失礼，窃为陛下不取也。”后朝，上益庄，丞相益畏。已而绛侯望袁盎曰：“吾与而兄善，今儿廷毁我!”盎遂不谢。

③及绛侯免相之国，国人上书告以为反，徵系清室，宗室诸公莫敢为言，唯袁盎明绛侯无罪。绛侯得释，盎颇有力。绛侯乃大与盎结交。

④袁盎常引大体慷慨。宦者赵同以数幸，常害袁盎，袁盎患之。盎兄子种为常侍骑，持节夹乘，说盎曰：“君与斗廷辱之使其毁不用。”孝文帝出，赵同参乘，袁盎伏车前曰：“臣闻天子所与共六尺舆者，皆天下豪英。今汉虽乏人，陛下独奈何与刀锯余人载!”于是上笑，下赵同。赵同泣下车。

⑤上幸上林，皇后、慎夫人从。其在禁中，常同席坐。及坐，郎署长布席，袁盎引却慎夫人坐。慎夫人怒，不肯坐。上亦怒，起，入禁中。盎因前说曰：“臣闻尊卑有序则上下和。今陛下既已立后，慎夫人乃妾，妾主岂可与同坐哉！适所以失尊卑矣。且陛下幸之，即厚赐之。陛下所以为慎夫人，适所以祸之。陛下独不见‘人彘’②乎?”于是上乃说，召语慎夫人。慎夫人赐盎金五十斤。

（选自《史记•袁盎晁错列传》，有删节）

注：①绛侯：周勃  ②人彘：吕后曾断戚夫人手足，把她扔进厕所里，称为“人彘”。

13．写出下列加横线词在句中的意思。

（1）诸吕用事，擅相王

（2）大臣相与共畔诸吕

（3）唯袁盎明绛侯无罪

（4）袁盎引却慎夫人坐

14．下列句中加横线词的意义和用法相同的一项是（   ）

A．上礼之恭，常自送之          臣闻求木之长者

B．陛下以丞相何如人？          赵亦盛设兵以待秦

C．宗室诸公莫敢为言            吾为有上国之使，未献也

D．今汉虽乏人                  而渔工水师虽知而不能言

15．把下列句子翻译成现代汉语。

（1）已而绛侯望袁盎曰：“吾与而兄善，今儿廷毁我!”

（2）于是上乃说，召语慎夫人。

16．第④段中画线句的句中应有两处停顿，请用“/”加以标出。

君 与 斗 廷 辱 之 使 其 毁 不 用

17．这篇传记主要表现了袁盎的____________、____________的品质。

Answer 1

13．（1）执政，当权；（2）通“叛”，反对；（3）说明；（4）撤走

14．D

15．（1）过了些时候，绛侯埋怨袁盎说:“我和你哥哥素来相当要好 如今你却在朝廷上毁谤我。”（2）于是文帝这才心悦，召见慎夫人，把袁盎的话告诉她。

16．君 与 斗 / 廷 辱 之  / 使 其 毁 不 用

17．刚直不阿（刚正）、忠诚机敏

【解析】

13．本题考查实词含义的理解。（1）执政，当权（2）通“叛”，反对（3）说明（4）撤走

14．D 本题考查虚词的意义和用法。D“虽”，都是“虽然”，连词。（A项前句“之”：他，代词；后句“之”，不译，主谓之间。B项前句“以”：认为，动词；后句“以”：来，连词，表目的。C项前句“为”，替，介词；后句“为”，因为，介词。）

15．本题考查文言文翻译。翻译时要字字落实、文从字顺。注意抓好得分点。（1）已而：过了些时候；望：埋怨；而：你；廷：在朝廷上（2）乃：才；说：心悦；语：把……的话告诉……

16．本题考查断句。注意整体把握语意，抓标志词，准确断句。句子翻译：你和他斗，在朝庭上侮辱他，使他所毁谤的话不被采信。

17．本题考查传主形象概括。刚直不阿（刚正）、忠诚机敏

参考译文：

袁盎是楚地人，字丝。他的父亲曾经合伙做过强盗，后来迁居安陵。吕后时期，袁盎曾经做过吕禄的家臣。到了孝文帝即位，袁盎的哥哥袁哙就保举袁盎当了中郎。

绛侯担任丞相，退朝后快步走了出来，很是志得意满，皇上待他很恭谨，常常亲自送他。袁盎上前说：“陛下认为丞相是什么样的人?”皇上说：“国家的重臣。”袁盎说：“绛侯(周勃) 是通常所说的功臣，不是国家的重臣。国家的重臣能与主上祸福与共，存亡一体。当吕后的时候，诸吕当权，擅自封王，刘氏的命脉，像丝带一样的微细，几乎快要断绝，那时绛侯当太尉，掌握兵权，不能匡扶挽救。吕后去世后，大臣们一起反对诸吕，太尉掌握兵权，恰巧凑合他成功，是所说的功臣，而不是国家的重臣。丞相如果对主上表现出傲慢的脸色，而您又谦虚退让，臣下与主上都违背了礼节，我私下觉得您不该如此啊！”后来在上朝的时候，皇上显得较为威严，丞相也就比较敬畏了。过了些时候，绛侯埋怨袁盎说:“我和你哥哥素来相当要好 如今你却在朝廷上毁谤我。”袁盎依然不向他谢罪。

等到绛侯被免除了丞相的职位回到了封国 封国中有人上书告发他谋反。于是绛侯被征召关在狱中 宗室的一些公侯都不敢替他说情 只有袁盎说明绛侯是无罪的。绛侯得以被释放 袁盎出了不少力。于是络侯这才和袁盎倾心结交。

袁盎常常称引大义，意气激愤。宦官赵同凭着文帝的屡次宠幸，常常说袁盎的坏话，袁盎为此感到忧虑。袁盎哥哥的儿子袁种是常侍骑，经常持节而夹乘，来劝袁盎说“你和他斗，在朝庭上侮辱他，使他所毁谤的话不被采信。”孝文帝出巡，赵同当参乘，袁盎伏在车前说“臣下听说能同天子共乘六尺车舆的，都是天下的英雄豪杰。如今汉朝虽缺乏人才，陛下为什么单单要和受过刀锯之刑的人一同乘载呢？”于是皇上笑着让赵同下了车。

文帝幸临上林苑，皇后、慎夫人跟着。在禁中的时候，慎夫人常常是同席而坐。等到坐席的时候，郎署长敷设好坐席，袁盎撤走了慎夫人的坐位，慎夫人大怒，不肯就坐。皇上也发了怒，站了起来，回到禁中。袁盎就上前劝说道“臣下听说尊卑有分别上下就能平安和乐。如今陛下已经立了皇后，慎夫人只是个妾，妾和主难道可以同席而坐吗？这就是失去了尊卑分别的缘故啊！而且陛下宠幸她，就厚赏她。陛下以为是为了慎夫人，其实是害了她。陛下难道没有看到过‘人彘’吗？”于是文帝这才心悦，召见慎夫人，把袁盎的话告诉她。慎夫人就赏赐给袁盎黄金五十斤。