代词后面可不可以跟介词,就是这句Jimborrowedapenfrommeandhedidn'tgiveitbeforeto我们来讨论一下去哪儿度假用英语怎么说?

Question

代词后面可不可以跟介词,就是这句Jim borrowed a pen from me and he didn't give it before to
我们来讨论一下去哪儿度假用英语怎么说?

Answer 1

首先,我想先问一下,您的这句话是否要表达“‘Jim向我借了支钢笔,但是以前的借给他的并没有还给我.’还是说‘Jim向我借了一支钢笔,但是他没有还.’”如果是这个意思的话,那么这句话就有点小错误.以下,我们先来谈谈关于双宾语的用法,就本句而言也就是关于动词borrow和give这个词的用法.然后再来重新翻译您的这句话.
1.give的用法
v.给
give sth.to sb.= give sb.sth.(sb.和 sth.为give的双宾语,其中sth.为直接宾语,而sb.为间接宾语)
2.borrow的用法
v.借
borrow通常和from连用,表示向某人借,它可区别于lend,lend常与to连用,表示借给某人
borrow sth.from sb = borrow sb.sth (sb.和 sth.为borrow的双宾语,其中sth.为直接宾语,而sb.为间接宾语)
lend的用法：
lend sth.to sb.= lend sb.sth.(sb.和sth.的说法同上.)
下面来把您的这个句子再重新整理以下：
JIm borrowed me a pen = Jim borrowed a pen from me
he did not give it back to me.
Jim向我借了支钢笔,但是以前的借给他的并没有还给我.
Jim borrowed me a pen,but he did not even give me back the one that he borrowed last time.
Jim向我借了一支钢笔,但是他没有还.
Jim borrowed me a pen,but he did not give it back to yet.
希望这些能对您有所帮助,尽可提出,我一定尽力.