早教吧作业答案频道 -->语文-->
“非礼勿视,非礼勿听,非礼物说”翻译
题目详情
“非礼勿视,非礼勿听,非礼物说”翻译
▼优质解答
答案和解析
这句中文出自论语 卷六 颜渊第十二
子曰：“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动.”
see no evil,hear no evil,say no evil则是论语这句话随着佛教传到了日本被简化而成的,日本人做了三只猴子（见猿,闻か猿,言わ猿）,分别代表“见ざる、言わざる、闻かざる”这三句话,而英语则来自外国人对日本的三只猴子的谚语的翻译,跟圣经毫无关系,希望不要随意误导大家.
子曰：“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动.”
see no evil,hear no evil,say no evil则是论语这句话随着佛教传到了日本被简化而成的,日本人做了三只猴子（见猿,闻か猿,言わ猿）,分别代表“见ざる、言わざる、闻かざる”这三句话,而英语则来自外国人对日本的三只猴子的谚语的翻译,跟圣经毫无关系,希望不要随意误导大家.
看了 “非礼勿视,非礼勿听,非礼物...的网友还看了以下：
英语翻译scorifer这个名字请问有什么酷的,好听的翻译啊?我自己的翻译是"斯科里弗"但是我觉得 2020-04-25 …
听物理,如雾里,雾里看物理,勿理物理；写出后面的即给分!要对称!看每个人写的多少给分. 2020-06-18 …
魏公叔痤①病，惠王往问之。曰：“公叔病，即不可讳②，将奈社稷何?”公叔痤对曰：“痤有御庶子公孙鞅 2020-06-21 …
魏公叔痤①病，惠王往问之。曰：“公叔病，即不可讳②，将奈社稷何?”公叔痤对曰：“痤有御庶子公孙鞅③ 2020-07-24 …
朱熹说：“非礼勿视（勿听、勿言、勿动），便是天理；非礼而视（而听、而言、而动），便是人欲”。对这句话 2020-11-21 …
朱熹说：“非礼勿视(勿听、勿言、勿动)，便是天理；非礼而视(而听、而言、而动)，便是人欲”。对这句话 2020-11-21 …
我想问下基础口译的听力翻译部分每句句子和每段大概会间隔多久让我写...我想问下基础口译的听力翻译部分 2020-11-23 …
听英语的方法因为本人听力比较差,又在考口译,听句笔译的能力很差.要么就是听完马上就忘记（用记号又总来 2020-11-23 …
朱熹说：“非礼勿视（勿听、勿言、勿动），便是天理；非礼而视（而听、而言、而动），便是人欲”。对这句话 2020-12-07 …
电影《孔子》公映以来，引起各方热议。“己所不欲，勿施于人”、“非礼勿视、勿听、勿言、勿动”，这些影响 2020-12-07 …