It'sindeedtwo-pencecolored.译文：真是物美价廉.请问该这么理解?特别是那个colore该怎么理解?

题目详情

It's indeed two-pence colored.译文：真是物美价廉.请问该这么理解?特别是那个colore该怎么理解?

▼优质解答

答案和解析

其实,国外很多俚语是约定俗成的说法,在生产生活过程中发展过来的.不必死扣.
如果你一定要解释,那么我以我的理解可以这样告诉你,
color也就是colour,一般用作名词,颜色.也可以用作动词,表达染色,上色的意思.
上色,染色是一种工艺,只要两便士（two-pence ）就给你染色,难道还不够物美价廉吗?
希望对您有所帮助~

看了 It'sindeedtwo-...的网友还看了以下：

老师说横波只能在固体中传播那么请解释为什么在水中声波可以以横波形式传播(高二物理)横波只能在固体中传　2020-03-30 …

关于水的三态变化三态变化中,气态的水分子间隔最大,这个我知道.请问固态和和液态水分子间隔哪个大?为　2020-04-09 …

会的来看看在相同条件下克服滚动摩擦所需要的力（大于/小于）滑动摩擦力为什么?请解释说明原因我知道滚　2020-05-02 …

请问MGA是总代理的意思么?managinggeneralinsuranceagency又是什么意　2020-05-12 …

什么是阿尔伏加德常数,它与摩尔之间的关系是什么?请解释通俗一点拜托各位大神如题,请不要找度娘里的资　2020-05-14 …

请问公摊面积怎么计算的,50多平方公摊面积8--9平方合理么?70多平方公摊面积11--12平方合　2020-05-17 …

灯泡的灯丝为什么做成螺旋状?一道物理题,请解释的详细、标准、完整一些. 　2020-06-02 …

我们经常发现狗侧着耳朵在倾听什么请解释其中的道理　2020-06-02 …

雅各布天梯原理雅各布天梯中电弧会上升,其上升原因解释为热空气上升带动电弧上升,这是为什么,难道电弧　2020-07-24 …

多项式f(x)什么意思是关于“余数定理和因式定理”的,请解释的明白一些,我是初中一年水平. 　2020-08-02 …