早教吧作业答案频道 -->语文-->
孟母戎子的译文是什么
题目详情
孟母戎子的译文是什么
▼优质解答
答案和解析
孟母戒子(《韩诗外传》)
【选文】
孟子少时,诵,其母方织.孟子辍然中止,乃复进.其母知其讠宣也 ,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得.”其母引刀裂其织,以此戒之.自是之后,孟子不复讠宣矣.
【译文】
孟轲小时候,背诵诗文,他的母亲正在织布.小孟轲突然停止背书,然后再背诵下去.(发现这种情况),小孟轲的母亲知道他是因为分心遗忘了书中的内容,(于是)把他叫来问道:“为什么中途停止背书?”小孟轲回答说:“书中有些地方忘记了,后来又记起来了.”(这时),小孟轲的母亲拿起刀割断她织的布,用这种方法来警告他(读书不能半途而废).从此以后,小孟轲不再因为分心而遗忘了书中的内容.
【选文】
孟子少时,诵,其母方织.孟子辍然中止,乃复进.其母知其讠宣也 ,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得.”其母引刀裂其织,以此戒之.自是之后,孟子不复讠宣矣.
【译文】
孟轲小时候,背诵诗文,他的母亲正在织布.小孟轲突然停止背书,然后再背诵下去.(发现这种情况),小孟轲的母亲知道他是因为分心遗忘了书中的内容,(于是)把他叫来问道:“为什么中途停止背书?”小孟轲回答说:“书中有些地方忘记了,后来又记起来了.”(这时),小孟轲的母亲拿起刀割断她织的布,用这种方法来警告他(读书不能半途而废).从此以后,小孟轲不再因为分心而遗忘了书中的内容.
看了 孟母戎子的译文是什么...的网友还看了以下:
你父母是做什么工作的?英语翻译的时候是不是用Whatdo.帮忙翻译下.2.另外,如果不用paren 2020-04-08 …
我要写英语作文请您写一写你的父母是干什么的,他做什我要写英语作文请您写一写你的父母是干什么的,他做 2020-05-13 …
我要写英语作文各位大师帮帮我题目:请您写一写你的父母是干什么的,他做什我要写英语作文各位大师帮帮我 2020-05-13 …
最小公分母是什么最小公分母是指什么?8分之5和12分之7的的最小公分母是几? 2020-05-13 …
动词变ing的时候、最后的一个字母是e,什么情况下要去掉e?什么时候不去啊?freeze变ing的 2020-05-14 …
小红刚上初中不久,就有同学问她家的电话号码、家庭住址,想到她家玩,有的还好奇地打听她父母是干什么的 2020-05-14 …
我们要孝敬父母,是因为[]①父母是子女的第一任老师②父母为抚养我们成长呕心沥血③孝敬父母是人们应遵 2020-05-17 …
孝敬父母是我们做人的本分,以下认识正确的有()①有钱才能孝敬父母②孝敬父母是子女对父母养育之恩的回 2020-05-17 …
赡养父母是子女的法定义务,下列关于赡养的表述正确的是( )。A.子女可以通过放弃继承权的方法来拒 2020-05-22 …
英语的责任怎么说?赡养父母是子女的责任.在这个语境中责任应该怎怎么翻译.是不是责任心? 2020-06-22 …
相关搜索:孟母戎子的译文是什么