英语翻译对曰后无标点、需要断句、呃、也不会呢...司马光宇君实,陕州夏县人,仁宗宝元初,中进士甲科.神宗即位,擢为翰林学士,光力辞.帝曰：“古之君子,或学而不文,或文而不学,卿有文学,

Question

英语翻译
对曰后无标点、需要断句、呃、也不会呢...司马光宇君实,陕州夏县人,仁宗宝元初,中进士甲科.神宗即位,擢为翰林学士,光力辞.帝曰：“古之君子,或学而不文,或文而不学,卿有文学,何辞为?”对 曰 臣 不 能 为 四 六 帝 卿 能 进 士 取 高 第 而 云 不 能 四 六 何 邪 竟 不 获 辞 光 常 患 历 代 史 繁 人 主 不 能 遍 览 遂 为 通 志 八 卷 以 献 神 宗 名 之 曰 资 治 通 鉴 俾 日 进 读 .

Answer 1

《宋史》--------
光力辞.帝曰：“古之君子,或学而不文,或文而不学,惟董仲舒、扬雄兼之.卿有文学,何辞为?”对曰：“臣不能为四六.”帝曰：“如两汉制诏可也；且卿能进士取高第,而云不能四六,何邪?”竟不获辞.
光常患历代史繁,人主不能遍鉴,遂为《通志》八卷以献.英宗悦之,命置局秘阁,续其书.至是,神宗名之曰《资治通鉴》,自制《序》授之,俾日进读.
翻译---------
司马光宇君实,陕州夏县人,仁宗宝元初,中进士甲科.神宗即位,擢升为翰林学士,司马光坚决推辞.神宗说：“古时候的君子,有的有学问而不写文章,有的写文章而无学问,只有董仲舒、扬雄二者兼之.你有文章、学问,为什么要推辞呢?”司马光回答：“：“臣我不会做四六骈文.”帝曰：“像两汉制的诏书就行了；而且卿你既然能够高中进士,又说不能做四六骈文,是为什么?”最终司马光也没有推辞成.
司马光常常感到历代的史实繁杂,皇上不能全部阅览,于是编制《通志》进献.英宗十分高兴,下令设置局秘阁,继续编制这部书.编成后,神宗命名为《资治通鉴》,亲自写成《序》,每日阅读.