哪位英文高手帮小弟翻译这段话成英文,如果爱上你是一个错,我愿意一错在错,你若不离不弃,我必生死相依拜托啦

题目详情

哪位英文高手帮小弟翻译这段话成英文,如果爱上你是一个错,我愿意一错在错,你若不离不弃,我必生死相依
拜托啦

▼优质解答

答案和解析

如果爱上你是一个错,我愿意一错在错
If loving you is my fault,I would like to keep it for a lifetime.
你若不离不弃,我必生死相依
If you don't part from me,I'll be surely with you until the end of life.

看了哪位英文高手帮小弟翻译这段话...的网友还看了以下：

请译成英文“我将永远不会放弃我的未来,未来掌握在我自己手中.不抛弃,不放弃,坚持到底,做到最好.” 　2020-05-13 …

英语翻译对她,我坚持；不抛弃,不放弃.我爱她,永远!（虽然我和她不一定能走到一起,但我.) 　2020-05-13 …

英语翻译我答应你只爱你照顾你宠著你不嫌弃不放弃不欺骗可以翻译成IpromiseyouthatIwi 　2020-05-16 …

提RNA时弃上清弃不干净提RNA时,用异丙酮沉淀RNA后,弃上清,我弃不干净,总有那么一点粘在底部　2020-07-10 …

翻译一下《士兵突击》里的精典语录1名片《士兵突击》怎样译效果要好?2有意义就是好好活,好好活就有意　2020-08-02 …

英语翻译健康对我们很重要,拥有健康我们才能好好工作、好好生活.对于健康我有几条建议：1.多吃水果蔬菜　2020-11-04 …

没有不受伤的船.我们的人生,就像大海里的船舶.人生和船舶有着怎样的联系.如果因为遭遇了磨难而怨天尤人　2020-11-22 …

解放战争期间，英国驻华外交官表示：“无论我们在阻止共产主义之流在中国推进方面显得多么无能，我们都不能　2020-12-17 …

一个概率问题.你一开始有$1,你可以选择继续答题,或者放弃,如果放弃就拿走$1,如果继续你获胜的概论　2020-12-23 …

英语翻译1、不抛弃不放弃,患难见真情.2、交个好朋友,令你一生受益.翻译成英句, 　2020-12-24 …