早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译如果说英文名是先姓后名,那么AdolfHitler的译名为什么是阿道夫·希特勒,而不是希特勒·阿道夫,希特勒到底是他的名还是姓,难道人们都在叫他的姓吗?
题目详情
英语翻译
如果说英文名是先姓后名,那么Adolf Hitler 的译名为什么是阿道夫·希特勒,而不是希特勒·阿道夫,希特勒到底是他的名还是姓,难道人们都在叫他的姓吗?
如果说英文名是先姓后名,那么Adolf Hitler 的译名为什么是阿道夫·希特勒,而不是希特勒·阿道夫,希特勒到底是他的名还是姓,难道人们都在叫他的姓吗?
▼优质解答
答案和解析
姓名姓名,顾名思义,中文里是姓在前名在后,而英文刚好相反,是名在前而姓在后,所以 Adolf Hitler 是没错的,翻译的时候一般都是直接翻译的,所以是 阿道夫·希特勒,也没错啊,希特勒是姓
看了 英语翻译如果说英文名是先姓后...的网友还看了以下：
英语翻译那些名人所拥有过的东西常能卖出很多钱Things---------------areoft 2020-05-13 …
英语翻译歌曲名：These Hard Times歌手名：Matchbox Twenty专辑名：Ex 2020-05-17 …
我中文名字叫陈勇,想取个译音和名字一样的英文名字,急,我要的是英文名字译音和中文读音差不多不是1楼 2020-05-21 …
英语翻译这里的平安翻译成名词还是形容词?是safehotel还是safetyhotel翻译:一本名 2020-06-17 …
关于英文一个用法!：howmany...'sare/were…什么意思?那个那个名词后面是撇s!' 2020-07-04 …
英语翻译我的名字叫罗玲丽,想把名字翻译成英文名字?注：不是翻译成汉语拼音LuoLingli的那种m 2020-07-08 …
英语翻译那个名字叫Tommy的小偷试图逃跑,但没有成功.（attempt) 2020-12-12 …
英语翻译那位名演员似乎很乐意在剧中扮演一个次要角色国庆节要到了,咱们把寝室彻底（thorough）打 2020-12-22 …
1.海绵用英语怎么说?还有鲁迅先生那句关于时间就象海绵里的水的那句名言英语怎么翻译的.2.Green 2021-01-31 …
英语翻译英文名字翻译成中文的名字是-----亨周那英文名字怎么写,请认真帮我翻译!HenryZhou 2021-02-04 …