英语翻译Everyonehasafamilyname.Butwhatdoesitmean?Fromwhatdofamilynamescome?First,somefamilynamescomefromtheplaceoftheirhomes.Ifamanlivesonornearahill,hisfamilynamemaybeHill.InEnglandpeople’snamesmaybeWoo

Question

英语翻译
Everyone has a family name.But what does it mean?From what do family names come?
First,some family names come from the place of their homes.If a man lives on or near a hill,his family name may be Hill.In England people’s names may be Wood,Lake,because they live near the wood or lake.
Second,family names come from a person’s job.If a person is a cook,he may be Cook.
Third,many people get their family names from their father’s given name.If you hear the name “Jackson”,you know that he is the son of Jack.

Answer 1

每个人都有一个姓氏.姓氏又是从哪里来的呢?
首先,有一些家族姓氏来自于他们的家乡.如果一个男人住在小山的边上,那么他的姓氏就会是Hill（小山）.在英国人们的名字可能是Wood（木头）,Lake（小溪）,因为他们住在木头或者小溪的边上.
其次,有些姓氏来自于他们的工作.如果一个人是一个厨师,他的名字就可能是Cook（厨师）.
第三,很多人的姓氏来自于他们父亲的名字.如果你听到一个名字Jackson,那么你就会知道他的是Jack的儿子.