早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

阅读下面几段短文,翻译文中画横线的句子。(1)昔者弥子瑕,见爱于卫君。卫国之法,窃驾君车者罪至刖。既而弥子之母病,人闻,夜往告之,弥子矫驾君车而出。君闻而贤之

题目详情

阅读下面几段短文,翻译文中画横线的句子。

(1) 昔者弥子瑕,见爱于卫君。 卫国之法,窃驾君车者罪至刖。既而弥子之母病,人闻,夜往告之,弥子矫驾君车而出。君闻而贤之曰:“孝哉!为母之故,忘其犯刖罪。”异日与君游于果园,食桃而甘,不尽,以其半啖君。君曰:“(2) 爱我哉!忘其口而念我!

(1) ___________________________________________________________________________

(2) ___________________________________________________________________________

 

▼优质解答
答案和解析

【参考译文】(1)从前弥子瑕被卫国国君宠爱。按照卫国的法律,偷驾君车的人要判断足的罪。不久,弥子瑕的母亲病了,有人知道这件事,就连夜通知他,弥子瑕就诈称主的命令驾着君主的车子出去了。君主听到这件事反而赞美他说:“多孝顺啊,为了母亲的病竟愿犯下断足的惩罚!”弥子瑕和卫君到果园去玩,弥子瑕吃到一个甜桃子,没吃完就献给卫君。卫君说:“(2)真爱我啊,不顾自己口味的满足却想着我!”
看了 阅读下面几段短文,翻译文中画...的网友还看了以下:

汽车在隧道内行驶时,安全车距d(单位:m)正比于车速v(单位:km/h)的平方与车身长(单位:m)  2020-05-13 …

在一段路程上,车距d是车速v(km/h)的平方与车身长s的积的正比例函数,且最小车距不得小于车身长  2020-05-16 …

一辆汽车陷入泥沼,为了将它拖出,司机用一条长41m的绳一段系于车前钩,另一段系于距车40m处的一棵  2020-06-13 …

火车共长多少米?(逻辑题)火车车尾长6.4米,机车的长度等于车尾的长加上半节车厢的长.车厢长度等于  2020-06-15 …

火车车尾长6.4米机车的长度等于车尾的长加上半节车厢的长,车厢长等于车尾长加上机车长火车的机车车厢  2020-06-22 …

小明坐在汽车上,汽车行驶过程中,开了车窗,小明看到车内悬挂的窗帘在车外飘动;这是由于车内空气的流速  2020-07-15 …

小明坐在汽车上,汽车行驶过程中,开了车窗,小明看到车内悬挂的窗帘在车外飘动;这是由于车内空气的流速  2020-08-01 …

英语翻译昔者弥子瑕有宠於卫君.卫国之法:窃驾君车者刖.弥子瑕母病,人间往夜告弥子,弥子矫驾君车以出.  2020-12-14 …

某校九(1)班学生小明,由于对学习不感兴趣而中途辍学,经常与一些社会不良青年混在一起,甚至走上盗窃的  2021-01-09 …

某校九年级(9)班学生小明,由于对学习不感兴趣而中途辍学,经常与一些社会不良青年混在一起,甚至走上盗  2021-01-11 …