英语翻译CARCASAGRABADOR-REPRODUCTORPARADISCOSDE3,5”IDEGrabadelaTV/DV.ReproductormultimediaentuTVPulsandounsólobotónCompatiblecontodoslosdiscosdurosde3,5”CaracterísticasSoportasistemadearchivosFAT32(hasta4par

Question

英语翻译
CARCASA GRABADOR - REPRODUCTOR PARA DISCOS DE 3,5” IDE
Graba de la TV/DV.
Reproductor multimedia en tu TV
Pulsando un sólo botón
Compatible con todos los discos duros de 3,5”
Características
Soporta sistema de archivos FAT32 (hasta 4 particiones del Disco Duro).
Formatos de Audio:MP2,MP3,WAV,AAC (permite sincronización con letras de las canciones y mostrar información de la canción ).
Formatos de Video:MPEG-1 (AVI,MPG,DAT),MPEG-2 (AVI,VOB),MPEG-4 (AVI,ASF,XviD)
Formatos de Imagen:JPG y MJPG (JPG en movimiento).
Incluye filtros y efectos para la visualización de imágenes,zoom y rotación,música de fondo.
Salida de Video NTSC/PAL,opción de entrelazado y progresivo.
Software actualizable.
Diversos idiomas.
Mando a distancia.
Soporta Disco Duro IDE 3.5 “ .
Protección del Disco Duro:Intelligent power management for HDD.
Incluye Hard Disk format.
Grabación de video,con programador/temporizador.
Grabación de video en ”One-Touch”.
Función de gestión de archivos que permite al usuario manejar y elegir fácilmente los archivos a reproducir.
Compatible con USB2.0 y USB1.1,“Plug and Play”,velocidad de transferencia de 480Mb/seg.
Lector de tarjetas SD,MMC,CF.
Función “jukebox” que reproduce directamente la música almacenada en el Disco Duro.
Soporta archivos de subtítulos externos (SRT / SUB).

Answer 1

这不是德语,是西班牙语.不过这么长才给15分啊?先给你翻一段吧：
CARCASA GRABADOR - REPRODUCTOR PARA DISCOS DE 3,5” IDE
3.5寸IDE硬盘录放机
Graba de la TV/DV.
可从电视/摄象机（TV/DV）录象
Reproductor multimedia en tu TV
电视多媒体播放器
Pulsando un sólo botón
单键操控
Compatible con todos los discos duros de 3,5”
兼容所有3.5寸硬盘
Características
性能
Soporta sistema de archivos FAT32 (hasta 4 particiones del Disco Duro).
支持FAT32文件系统（可达四个硬盘分区）