英语翻译heresistedhisclients'wishestointroducewhathecalledforeignobjectstohiscarefullydesignedinteriors我想问一下这个句子的语法结构是怎样的,tointroduce不定式在句子当中是充当什么成分?有谁可以

题目详情

英语翻译
he resisted his clients' wishes to introduce what he called foreign objects to his carefully designed interiors
我想问一下这个句子的语法结构是怎样的,to introduce不定式在句子当中是充当什么成分?有谁可以帮忙分析一下句子的语法么?

▼优质解答

答案和解析

"主谓宾"句型:[he:主语+ resisted:谓动+ his clients' wishes:宾语]
to introduce :不定式作定语修饰wishes
what he called foreign objects:宾从作不定式 to introduce 的宾语
to his carefully designed interiors:状语
introduce ...to ...把...引进/添加到...
翻译:他拒绝了客户在他精心设计的室内装修里添加被他称作异物的愿望.

看了英语翻译heresisted...的网友还看了以下：

高中物理中e和E的区别是什么?学了中性面后说感应电动势,老是不知道是用e的公式还是E的公式,怎么区　2020-05-23 …

用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以　2020-06-24 …

不定积分e^3x/(e^4x-1)还有不定积分e^x/根号(1+e^2x)请叙述清楚些好吗?还有这　2020-07-04 …

不定积分e^3x/(e^4x还有不定积分e^x/根号(1+e^2x)请叙述清楚些好吗? 　2020-07-04 …

∫e^2xdx求不定积分∫e^2xdx=∫e^2x*1/2*d(2x)这里不是凑微分那个1/2如何　2020-07-08 …

高数导数问题.设f(x)=(e^x-e^a)g(x)在x=a处可导,则函数g(x)应该满足条件是? 　2020-07-20 …

先画一个长方形,分成6块,上面3块,下面3块.上面3块,在第一块写里A,在最后一块里写E下面3块里分　2020-10-31 …

一果园摘桔子有七人参与,因为他们7人的速度不一,所以,A拿105分B拿100分C拿100分D拿95分　2020-11-17 …

旅游地理（10分）下图为我国两个著名瀑布的景观图，甲瀑布(36°N，110°27′E)远远望去呈明显　2020-11-24 …

（2014•东城区模拟）如图所示，正电荷Q均匀分布在半径为r的金属球面上，沿x轴上各点的电场强度大小　2021-01-09 …