1、我们从中国驻东京大使馆商务参赞处得知贵公司的行名各地址,并了解贵公司是经营家用电器产品有经验的出口商.2、我们的一个日本客户想要购买中国红茶.3、我们希望你方尽最大努力促

Question

1、我们从中国驻东京大使馆商务参赞处得知贵公司的行名各地址,并了解贵公司是经营家用电器产品有经验的出口商.
2、我们的一个日本客户想要购买中国红茶.
3、我们希望你方尽最大努力促进业务又增进友谊.
4、我们了解到你公司是中国手工艺品的出口商,因此冒昧地写信给你.
5、你方2月15日函悉,并已转交给了上海分公司办理答复,因为你所询购的商品属于他们经营范围.

Answer 1

1、我们从中国驻东京大使馆商务参赞处得知贵公司的行名各地址,并了解贵公司是经营家用电器产品有经验的出口商.
2、我们的一个日本客户想要购买中国红茶.
3、我们希望你方尽最大努力促进业务又增进友谊.
4、我们了解到你公司是中国手工艺品的出口商,因此冒昧地写信给你.
5、你方2月15日函悉,并已转交给了上海分公司办理答复,因为你所询购的商品属于他们经营范围.
1,we halts address in everyplace in the line that embassy commercial attache in Tokyo knows your company from China,and understand your company is conduct the experienced exporter of the home appliances product.
2,one of our Japanese customer want to purchase Chinese black tea.
3,we hope your square to offer utmost effort to promote business again promote comity.
4,our understanding your company is the exporter of Chinese handicraft article,therefore take the liberty write a letter to you.
5,you square February 15 letter all,and have already transmitted to branch in Shanghai carry out a reply,because you inquire to buy of the merchandise belong to them to conduct scope.