早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译敬启者:从我们驻贵国大使馆参赞处那里得悉你们是台布的大买户.我们经营这类商品已有多年,现趁此机会写信给你,希望与你建立业务关系.中国台布以其品质优良,工艺精湛,式样有吸
题目详情
英语翻译
敬启者:
从我们驻贵国大使馆参赞处那里得悉你们是台布的大买户.我们经营这类商品已有多年,现趁此机会写信给你,希望与你建立业务关系.
中国台布以其品质优良,工艺精湛,式样有吸引力而闻名于世界,它们在欧洲市场已经享有盛誉,相信通过我们的密切合作,业务前景肯定良好.
为了使你们对我们的台布有所了解,兹另由航空寄奉最新目录一本,供参考.我们欢迎你们询价.
敬启者:
从我们驻贵国大使馆参赞处那里得悉你们是台布的大买户.我们经营这类商品已有多年,现趁此机会写信给你,希望与你建立业务关系.
中国台布以其品质优良,工艺精湛,式样有吸引力而闻名于世界,它们在欧洲市场已经享有盛誉,相信通过我们的密切合作,业务前景肯定良好.
为了使你们对我们的台布有所了解,兹另由航空寄奉最新目录一本,供参考.我们欢迎你们询价.
▼优质解答
答案和解析
Dear sirs:
Halt your country embassy from we,3's knowing you there is greatly buy of a cloth doors.We have already conducted this merchandise for several years and the opportunity to take advantage of this writes a letter to you now,hope to build up a business relation with you.
Chinese pedestal the cloth is with its good quality and the craft is consummate and the style has an attraction but rises in the world boundary,they have already possessed a great reputation in the European market,believe to pass our close cooperations,and business foreground's affirmation is good.
For making your pedestal to us cloth have understanding,another is send by the aviation to receive the latest catalogue 1,provide a reference.We your inquiry is welcome.
Halt your country embassy from we,3's knowing you there is greatly buy of a cloth doors.We have already conducted this merchandise for several years and the opportunity to take advantage of this writes a letter to you now,hope to build up a business relation with you.
Chinese pedestal the cloth is with its good quality and the craft is consummate and the style has an attraction but rises in the world boundary,they have already possessed a great reputation in the European market,believe to pass our close cooperations,and business foreground's affirmation is good.
For making your pedestal to us cloth have understanding,another is send by the aviation to receive the latest catalogue 1,provide a reference.We your inquiry is welcome.
看了 英语翻译敬启者:从我们驻贵国...的网友还看了以下:
帮忙翻译商务英语函电文章(中译英)执事先生:承蒙鹿特丹安德森公司介绍,得知贵公司的名称和地址。现致 2020-04-06 …
帮我翻译成英文执事先生承蒙鹿特丹安德森公司介绍,得知贵公司的名称及地址。现致函给您,期望同贵公司建 2020-04-13 …
某商品50元一件,后连续两次涨价,每次上涨10%.这种商品现价多少元 2020-05-20 …
帮忙来翻译一篇外贸函电,感激不尽!敬启者:从我们驻贵国大使馆商务参赞处那里得悉,你们是家用电器的大 2020-06-12 …
一种商品随季节出售,如果按现价降低10%,仍可盈利200元;如果降价20%,则亏损220元.这件商 2020-06-16 …
某商品原价4500元,第一次降价8%出售.过几天后,在此基础上又降价8%出售.这种品牌商品现价多少 2020-07-08 …
一件商品随季节变化而降价销售,如果按现价降10%销售,任可获利200元.如果降价20%就要亏损100 2020-11-03 …
今年某公司计划将研发1800件工艺品现有甲乙能完成生产任务乙每天生产是甲1.5倍甲单独生产乙单独生产 2020-11-06 …
1.商店为了吸引顾客,先将一种商品价格标签由800元提升20%,在打出八折促销的标语.这种商品现价多 2020-12-23 …
A国2010年的待售商品为5万亿件,每件为八元,货币流通为五次,2011货币的需求量增加百分之五十, 2020-12-31 …