英语翻译董宣,字少平,陈留圉人也.后特征为洛阳令.时湖阳公主苍头白日杀人,因匿主家,吏不能得.及主出行,而以奴骖乘.宣于夏门亭侯之,乃驻车叩马,以刀画地,大言数主之失,叱奴下车,因格杀

题目详情

英语翻译
董宣,字少平,陈留圉人也.后特征为洛阳令.时湖阳公主苍头白日杀人,因匿主家,吏不能得.及主出行,而以奴骖乘.宣于夏门亭侯之,乃驻车叩马,以刀画地,大言数主之失,叱奴下车,因格杀之.主即还宫诉帝.帝大怒,召宣,欲棰杀之.

▼优质解答

答案和解析

董宣,字少平,陈留郡圉地（在今河南县）人.……后来被特例征召为洛阳县令.当时湖阳公主的家奴白天杀了人,因为藏匿在公主家里,官吏无法抓捕.等到公主出门,而用这个家奴陪乘,董宣在夏门外的万寿亭等候,拦住（公主的）车马,用刀圈地,大声数说公主的过失,呵斥家奴下车,接着便把家奴打死了.公主立即回到宫里向光武帝告状.光武帝极为愤怒,召来董宣,要用棍子打死他.

看了英语翻译董宣,字少平,陈留圉...的网友还看了以下：

用斜线（/）给下面短文画横线的部分断句。景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。公怒，召吏欲杀之。晏子曰：“烛　2020-05-13 …

景公好弋使烛邹主鸟而亡之公怒召吏欲杀之。晏子曰：“烛邹有罪三，请数之以其罪而杀之。”公曰：“可。” 　2020-05-13 …

烛邹亡鸟景公好弋①，使烛邹②主③鸟而亡之。公怒，召吏欲杀之，晏子曰：“烛邹有罪三，请数之以其罪而杀　2020-05-13 …

求以下文言文翻译景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。公怒，召吏欲杀之。晏子曰：“烛邹之罪有三，请数之以其求　2020-06-17 …

①结少年数十人，杀吏，灭其家②收郡中奸吏尽杀之③自临考甫等，五毒备极④设方略，凶贼殄破⑤尝拊髀发愤　2020-06-18 …

英语翻译请翻译汉纪十二第一段：,丞相李蔡坐盗孝景园,堧地,葬其中,当下吏,自杀. 　2020-06-27 …

烛邹亡鸟景公好弋①，使烛邹②主③鸟而亡之。公怒，召吏欲杀之，晏子曰：“烛邹有罪三，请数之以其罪而杀　2020-07-02 …

景公好戈...翻译景公好戈，使烛邹主鸟而亡之．公怒，召吏欲杀之．晏子日：”烛邹有罪三，请数之以其罪　2020-07-02 …

晏子谏杀烛邹译文景公好戈,使烛邹主鸟而亡之.公怒,诏吏欲杀之.晏子曰：“烛邹有罪三,请数之以其罪而　2020-07-02 …

把下列句子翻译成现代汉语。（1）借第令毋斩，而戍死者固十六七。（2）诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀　2020-07-28 …