早教吧作业答案频道 -->英语-->
不太理解这里的倒装用法,在描述挪威嫌疑犯的文章中一句Hetalksofhisparanoiaatthenumberofpolicevehiclesheseesnearhishome,wonderingwherehewouldhideweretheytopayhimavisit.对后半句倒装用法求解释?
题目详情
不太理解这里的倒装用法,
在描述挪威嫌疑犯的文章中一句 He talks of his paranoia at the number of police vehicles he sees near his home,wondering where he would hide were they to pay him a visit.
对后半句倒装用法求解释?
那么后半句该怎么翻译呢？想知道要是他们要找到他，他该藏哪？
在描述挪威嫌疑犯的文章中一句 He talks of his paranoia at the number of police vehicles he sees near his home,wondering where he would hide were they to pay him a visit.
对后半句倒装用法求解释?
那么后半句该怎么翻译呢？想知道要是他们要找到他，他该藏哪？
▼优质解答
答案和解析
were they to pay him a visit是虚拟语气里的倒装.原句是：if they were to pay him a visit
如果从句里的谓语动词有助动词或是were的情况下,可以把助动词或were提到句首,省略if,形成倒装.
如：If i were you,i would .= Were i you.
If he had not done sth,= Had he not done sth.
如果从句里的谓语动词有助动词或是were的情况下,可以把助动词或were提到句首,省略if,形成倒装.
如：If i were you,i would .= Were i you.
If he had not done sth,= Had he not done sth.
看了 不太理解这里的倒装用法,在描...的网友还看了以下：
设A是n阶矩阵A^2=E,证明r(A+E)+r(A-E)=n,的一步证明过程不懂由A^2=E,得A 2020-05-14 …
设a>0,f(x)=e^x/a+a/e^x是R上的偶函数,求a值.∵f(x)=e^x/a+a/e^ 2020-05-17 …
ln[(e^x+e^2x+e^3x)/3]'=[ln(e^x+e^2x+e^3x)+ln3]'=( 2020-06-04 …
协方差等于零能推出相互独立吗？∵cov(X，Y)=0又∵cov(X，Y)=E(XY)－E(X协方差 2020-06-10 …
main(){unionEXAMPLE{struct{intx,y;}in;inta,b;}e;e 2020-06-12 …
五元一次方程的解法0.01349/[e+0.6842(1-e)]=a0.8638/[e+0.565 2020-07-16 …
大学概率论问题,下面这个公式是怎么推导出来的?当X,Y相互独立时,E[(X-E(X))(Y-E(Y 2020-07-25 …
积分1/（根号下1+e的2x次幂）dx怎么推导的.令u=e^(-x),du=-e^(-x)dx,1 2020-07-29 …
[ln(x+e^x)]/x=lim(x->0)(1+e^x)/(x+e^x)怎么得到的?原题limx 2020-11-01 …
试求矩阵B!设A,B为n阶矩阵,2A-B-AB=E,A^2=A,其中E为n阶单位矩阵.已知A=100 2021-02-05 …