英语中的语法问题比如像allIwannasayisthattheydon'treallycareaboutus(我只想说他们不在乎我们）中的“wanna”和Noone'sgonnasaveyoufromthetiger(没人把你从老虎的手中解救）中的“gonna”是甚

Question

英语中的语法问题
比如像 all I wanna say is that they don't really care about us(我只想说他们不在乎我们）中的“wanna”和 No one's gonna save you from the tiger(没人把你从老虎的手中解救）中的“gonna”是甚么意思?
wanna和want,gonna和go有甚么关系?

Answer 1

一楼正确!wanna=want to; gonna=going to.
但是我想说的是,wanna,gonna,gotta之类的词绝对没有什么白人用语跟黑人用语的区别.甚至现在不但美国人会这样发音,英国人也会的.（虽然发出来不尽相同）
其实我关注这个问题是因为我看到了"All I wanna say is that they don't really care about us."那是歌词嘛,我挺喜欢Michael Jackson的!They Don't Really Care About Us这首歌也很不错.(Bookworm S)