早教吧作业答案频道 -->语文-->
用英语怎么说“为他人做嫁衣”怎么说“种了别人的田荒了自己的地”有没有对应的谚语或习惯说法谢绝直译
题目详情
用英语怎么说“为他人做嫁衣” 怎么说“种了别人的田荒了自己的地” 有没有对应的谚语或习惯说法 谢绝直译
▼优质解答
答案和解析
两句话英文理解意思应该差不多,都可以用以下句式:
be the cat's paw 出自《伊索寓言》(Aesop's Fables).猫和猴子一起到处游逛、 忽然发现一堆火灰中有烤好的果子.狡猾的猴子想吃栗子却又怕烧着自己.就哄骗头脑简单的猫将朵子从火中取出结果猫爪子被烫伤了,而扒出来的栗子却被猴子吃得精光.
be the cat's paw 出自《伊索寓言》(Aesop's Fables).猫和猴子一起到处游逛、 忽然发现一堆火灰中有烤好的果子.狡猾的猴子想吃栗子却又怕烧着自己.就哄骗头脑简单的猫将朵子从火中取出结果猫爪子被烫伤了,而扒出来的栗子却被猴子吃得精光.
看了 用英语怎么说“为他人做嫁衣”...的网友还看了以下:
作文评一评风来到我的面前,凄凉的对我说,没人理解我,天下无风会有怎样是事发生,没人理解我,没人理解 2020-04-09 …
我很抱歉的对你说我不能帮你.1:iamsorrytotelluthatIcan'thelpu.2: 2020-04-25 …
间接叙述句怎么改?(1)狼慌慌张张的对他说:“你救救我吧!猎人快要追上我了.”(2)狼慌慌张张的对 2020-04-26 …
"主语是句子陈述的对象,说明是谁或什么."请问前面这句话中,宾语是什么?谢谢!“主语是句子陈述的对 2020-04-26 …
加上不同的标点,使意思不同.(1)琼琼对李响说明天她就要转学了.A.--------------- 2020-04-27 …
太阳系外的空间是什么样的?不要复制的,自己说说看法?大家有没有想过我们的宇宙是包含在更大的一个空间 2020-05-13 …
英语翻译我好想对你说爱你,好喜欢你温柔的对我说话! 2020-05-13 …
我总是说错话,我总是后悔我说错话,我该怎么办?和朋友们说话的时候,我总是说错话,总觉的自己说错了, 2020-05-16 …
英语翻译1.每天给自己一个微笑2.每天对镜子面前的自己说一声“我相信我可以”3.为了追求梦想,不怕 2020-05-16 …
对不起,提前对2014的自己说告别,给我一个月的时间,等待2015全新的自己.求英语翻译! 2020-05-17 …