早教吧作业答案频道 -->语文-->
僧珍去家久,表求拜墓,武帝欲荣以本州,乃拜南州刺史.的翻译
题目详情
僧珍去家久,表求拜墓,武帝欲荣以本州,乃拜南州刺史.的翻译
▼优质解答
答案和解析
选自《梁书·列传第五吕僧珍传》
原文是：僧珍去家久,表求拜墓,武帝欲荣之,使为本州,乃授使持节、平北将军、南兖州刺史.
原文也没搞对、、、、、、、、、、
翻译：吕僧珍离开家很久了,（向皇上）上表,要求回家扫墓,梁武帝想让他回家的时候享受国家的荣誉,让他做家乡的地方官,于是授予吕僧珍使持节、平北将军、南兖州刺史的职务.
楼上看到武帝就是汉武帝,望文生意了.
原文是：僧珍去家久,表求拜墓,武帝欲荣之,使为本州,乃授使持节、平北将军、南兖州刺史.
原文也没搞对、、、、、、、、、、
翻译：吕僧珍离开家很久了,（向皇上）上表,要求回家扫墓,梁武帝想让他回家的时候享受国家的荣誉,让他做家乡的地方官,于是授予吕僧珍使持节、平北将军、南兖州刺史的职务.
楼上看到武帝就是汉武帝,望文生意了.
看了 僧珍去家久,表求拜墓,武帝欲...的网友还看了以下：
曹公有马鞭在库,为鼠所伤.库史惧,欲自缚请死.文言文意思全文翻译 2020-05-17 …
珠算资料馆又称算盘城,展示了中国珠算的发展历史,珍藏有数百种由金、银、铜、铁、锡、骨、玉、 2020-05-20 …
和平阳光普照下的我们,要牢记历史,珍惜今天:风声雨声读书声,；.因为“天下兴仁,”.这里面的横线中 2020-06-10 …
文言文翻译,急!拜托了僧珍去家久,表求拜墓,武帝欲荣以本州,乃拜南兖州刺史.僧珍在任,见士大夫迎送 2020-06-13 …
邵雍《诫子吟》---求白话文善恶无佗在所存,小人君子此中分.改图不害为君子,迷复终归作小人.良药有 2020-06-13 …
僧珍去家久,表求拜墓,武帝欲荣以本州,乃拜南州刺史.的翻译 2020-07-11 …
上海世博会开园以来,高新科技和传统文化同样受游客欢迎.人满愿排两三个小时的队,只为一睹新能源概念汽车 2020-11-25 …
语言应用(12分)我们热爱和平，我们不喜欢战争。两次世界大战人类更是付出了惨重的代价。21世纪的今天 2020-12-02 …
我们热爱和平，我们不喜欢战争。两次世界大战人类更是付出了惨重的代价。21世纪的今天，我们更加热爱和平 2020-12-02 …
建筑是凝固的历史，欲了解我国古代宫廷建筑的典范，可以选择去考察（）A.都江堰B.故宫C.大运河D.长 2020-12-18 …