早教吧作业答案频道 -->英语-->
这个世界上没有后悔药吃用英文怎么写
题目详情
这个世界上没有后悔药吃用英文怎么写
▼优质解答
答案和解析
一楼虽然是直译,但是很遗憾的是,估计只有中国人看得懂……倘若重新翻译成汉语,会变成：这个世界上没有一种药的名字叫做“后悔”,老外是不明白这是什么意思的……
It is no use crying over spilt milk!牛奶已经洒了,哭也没用——这就是汉语的“这个世界上没有后悔药吃”
It is no use crying over spilt milk!牛奶已经洒了,哭也没用——这就是汉语的“这个世界上没有后悔药吃”
看了 这个世界上没有后悔药吃用英文...的网友还看了以下：
小红感冒了，吃完药后要赶快休息．找杯子倒开水1分钟；等开水变温7分钟；找感冒药1分钟；量体温5分钟 2020-05-13 …
小红感冒了，吃完药后要赶快休息．小红应如何合理安排以上事情？至少需要多少时间？①找杯子倒开水1分钟 2020-05-13 …
小飞生病了，吃完药后应赶快休息．他应如何合理安排下面的事情？找杯子倒开水2分钟等开水变温6分钟找药 2020-05-13 …
听说这是个笑话，求笑点！有终日吃药而不谢医者，医甚憾之。一日，此人问医曰：“猫生病，吃甚药？”曰： 2020-07-01 …
求含有吃字的短语!白吃别人的饭食叫什么行不通,不受欢迎叫什么事后后悔叫什么比如说话火气大,带有火药 2020-07-03 …
吃了塞普乐后,谷丙转胺酶升到110.怎么办5y月二十八治疗情况..吃了甘利欣以后,现在谷丙转胺妹是 2020-07-11 …
某药厂用八位数表示药品生产的时间.某药品批号为951005-03,表示这批药物是1995年10月5日 2020-11-30 …
阅读下面材料，按照要求写作。有一对母女相依为命。一天，女儿上学前提醒久病在床的母亲要按时服药。放学后 2020-12-22 …
小红感冒了，吃完药后要赶快休息．小红应如何合理安排以上事情？至少需要多少时间？①找杯子倒开水1分钟； 2021-01-13 …
英语翻译1那个药苦吗要是苦的话,他可能不愿意喝2请帮我准备点白糖,吃过药后,我要吃点.3虽然这药很苦 2021-01-14 …
相关搜索：这个世界上没有后悔药吃用英文怎么写