英语翻译今天由我来演讲.我今天要讲一个故事,大概说的是：有个樵夫刚刚折断了斧子上的木柄.于是这人就低声下气地请求森林,让他轻轻地折下那么一根树枝,好再安一把斧柄.“他会到别的

Question

英语翻译
今天由我来演讲.我今天要讲一个故事,大概说的是：有个樵夫刚刚折断了斧子上的木柄.于是这人就低声下气地请求森林,让他轻轻地折下那么一根树枝,好再安一把斧柄.
“他会到别的地方去用这把斧子谋生的,他会让许多枞树和橡树继续挺立的,大家对多年老树优美的姿态都心怀敬意,他也一定会非常爱护这片森林的.”淳朴的森林这样想着,就满足了他的要求.
樵夫把他的斧子安上新柄后,这个卑鄙的人就用它来砍恩人的枝干和绿荫.森林于是时刻都在呻吟,她的恩赐使自己饱受苦难.
这个故事揭示了樵夫的贪婪和卑鄙,同时也警告了我们不能随便相信他人.所以,我希望大家今后做事多留个心眼,不要随意相信别人.

Answer 1

大家好,今天由我来演讲.
Good Morning,everyone.It is my turn to give a speech for our class today.
我今天要讲一个故事,大概说的是：有个樵夫刚刚折断了斧子上的木柄.于是这人就低声下气地请求森林,让他轻轻地折下那么一根树枝,好再安一把斧柄.
I'd like to tell you guys a story.Once a time there is a woodman,who had just cut the wooden handle of the axe.He tried,under his breath,to beg the forest to break a branch for him,in order that he could make a new handle for his axe.
“他会到别的地方去用这把斧子谋生的,他会让许多枞树和橡树继续挺立的,大家对多年老树优美的姿态都心怀敬意,他也一定会非常爱护这片森林的.”淳朴的森林这样想着,就满足了他的要求.
"I believe that he will make life with that axe somewhere else,and he will help more firs and oaks stand upright.He also will take good care of this forest,since everybody feels reverence for the fine poise of trees of so long ages." As the honest forest thought,she met his demand.
樵夫把他的斧子安上新柄后,这个卑鄙的人就用它来砍恩人的枝干和绿荫.森林于是时刻都在呻吟,她的恩赐使自己饱受苦难.
When the handle was fixed,the mean woodman use that axe to cut the the trunk and the branches of the forest,his benefactor.The forest was groaning all the time.She gave a kind help,but recieved a misery in return.
这个故事揭示了樵夫的贪婪和卑鄙,同时也警告了我们不能随便相信他人.所以,我希望大家今后做事多留个心眼,不要随意相信别人
This story show us a woodman with greed and sordid.It also tell us that not all the people is honest in this world.Therefore,there is an sincere advice that I will give to everyone:It could never be too careful in dealing with people.