早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译帝国大厦(英语:EmpireStateBuilding),是位于美国纽约市的一栋著名的摩天大楼,共有102层,由Shreeve,Lamb,andHarmon建筑公司设计,1930年动工,1931年落成,只用了410天,它的名字来源于纽约州
题目详情
英语翻译
帝国大厦(英语:Empire State Building),是位于美国纽约市的一栋著名的摩天大楼,共有102层,由Shreeve,Lamb,and Harmon建筑公司设计,1930年动工,1931年落成,只用了410天,它的名字来源于纽约州的别称帝国州(Empire State),所以英文原意实际上是“纽约州大厦”,而“帝国州大厦”是以英文字面意思直接翻译之译法,但因此帝国大厦的译法已广泛流传,故沿用至今.
帝国大厦(英语:Empire State Building),是位于美国纽约市的一栋著名的摩天大楼,共有102层,由Shreeve,Lamb,and Harmon建筑公司设计,1930年动工,1931年落成,只用了410天,它的名字来源于纽约州的别称帝国州(Empire State),所以英文原意实际上是“纽约州大厦”,而“帝国州大厦”是以英文字面意思直接翻译之译法,但因此帝国大厦的译法已广泛流传,故沿用至今.
▼优质解答
答案和解析
The Empire State Building ,is located in the New York city house famous skyscraper,a total of 102 layer,by Shreeve,Lamb,and Harmon construction company design,1930 started,1931 for completion in,only 410 days,the name comes from the New York State nickname Empire ,so English original intention is actually "New York State mansion",and "the Empire State Building is the translation of English literally direct translation,but therefore the Empire State Building of translation already widespread,so use today.
看了 英语翻译帝国大厦(英语:Em...的网友还看了以下:
英文的 e 究竟怎么读一 还是 易 音标没声调的. 2020-04-05 …
英语a,e,i,o,u有几种读音? 2020-05-12 …
求英语中e.g.(例如)的全拼,e.x.(example例如)和e.g.是一个用法吗? 2020-05-17 …
关于音标!little这个词美式音标是“i”的读音是/ε/英式是/e/这两个读音一样吗? 2020-06-05 …
车后英文是e打头的是什么车一共5个大写字母,有两个S,一个Q一个U一个E,顺序忘了,是什么车啊? 2020-06-13 …
英语中e的发音有好几种如:e和i混淆他们会不会影响表达 2020-06-29 …
英文中e和i组合在一起怎么发音,ei或ie发哪个音标的音? 2020-07-20 …
西班牙语中e的发音问题西班牙语中e的发音相当于英语的/e/但有些情况下是发/i:/的音如eme第二个 2020-11-16 …
德语单词中o的发音小弟自学,morgen按理说应该读[咩儿根]啊?跟英语发音一样直接读成[毛根]啊! 2020-11-21 …
人生自古谁无死留取丹心照汗青是爱国英雄()写的因()施教因()利导循循善()()人不倦好多国家都有唐 2020-12-01 …