早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Numerouslivingbeings好像是“芸芸众生”的意思...那“芸芸众生相”（加个相）要怎么翻译呢,尽量简短
题目详情
英语翻译
Numerous living beings好像是“芸芸众生”的意思...那“芸芸众生相”（加个相）要怎么翻译呢,尽量简短
Numerous living beings好像是“芸芸众生”的意思...那“芸芸众生相”（加个相）要怎么翻译呢,尽量简短
▼优质解答
答案和解析
Phase of numerous living beings.
Phase 指外观,也指不同阶段,层次等等方面,所以可以很贴切的用在 "相" 这个字面上的翻译.
也可以这麼翻：
The appearance of numerous living beings.
appearance 不止是指外相,还有一切显相,所以可以这麼翻译.
Phase of numerous living beings.
Phase 指外观,也指不同阶段,层次等等方面,所以可以很贴切的用在 "相" 这个字面上的翻译.
也可以这麼翻：
The appearance of numerous living beings.
appearance 不止是指外相,还有一切显相,所以可以这麼翻译.
看了 英语翻译Numerousli...的网友还看了以下：
低脂奶酪饼干的做法 你想象不到的简单好吃 2020-03-30 …
请大家帮我找一首简单的英文诗,各一段简单好读的短文和对话,难度诗初一,不要很难,好读一点.不要太长 2020-05-14 …
对句子大意理解不正确的一项是[]A．斯是陋室，惟吾德馨。大意是：这是简陋的屋子，只是我（住屋的人） 2020-05-14 …
光能能转换成什么能量运用到生活中我要画科幻画了,画什么已经想好了,就是不知道原理,还要写画的简介, 2020-05-17 …
解题,写清楚算式如果可以的话最好写些思路.大家不用全解完,会一题答一题1、画展9时开始,但早有人来 2020-05-23 …
如何做一个简单的风洞实验因为某些原因,我要做一个风洞的简单实验(用一些简单的日常用品最好).有没人 2020-05-24 …
众位大哥,给几条李白的简短的故事吧.给几条李白的简短的故事急用! 2020-06-08 …
简短好词好句摘抄求一些简短的好词好句,记住,一定要简短的! 2020-06-10 …
有变特殊疑问句的简便方法吗?归纳好的,简洁,好记,好用的. 2020-06-11 …
现代汉语作业,下列简化字是用什么方法简化的.伞,众,窜,飞,韦,卜,龟,风.加上它们的繁体字分析. 2020-06-15 …