圣人者作,命神瞽焉,协其名声:命史氏焉,同其文字,厘其烦慝,总其要归而已矣.谁能帮我翻译.

题目详情

圣人者作,命神瞽焉,协其名声:命史氏焉,同其文字,厘其烦慝,总其要归而已矣. 谁能帮我翻译.

▼优质解答

答案和解析

出自作　者：(宋)戴侗撰
六书不必圣人作也五方之民,言语不同,名称不一,文字不通.圣人者作,命神瞽焉,协其名声:命史氏焉,同其文字,厘其烦慝,总其要归而已矣
汉字（六书是指汉字的造字方法,即“象形、指事、会意、形声、转注、假借”）不必所有都是圣人所作,各地的人们,语言不同,名称不一,文字不通.圣人所做的只是,命上古乐官（神瞽）帮他辨认发音；命史官辨认文字,删改一些复杂错误的,归纳整理一下而已.

看了圣人者作,命神瞽焉,协其名声...的网友还看了以下：

英语翻译非夫人之物而强假焉之：非读书为然然：而惴惴焉摩玩值不已之：然后叹借者之用心专之：必高束焉焉　2020-05-16 …

积善成德而神明自得圣心备焉“焉”如何落实?积水成渊,蛟龙生焉,“焉”为兼词,那么这个呢? 　2020-05-17 …

或师焉,或不焉焉为什么不解释为他们而解释为语气助词　2020-05-20 …

十三、解释下列句中加点词.1．制,严邑也,虢叔死焉.焉：2．姜氏欲之,焉辟害?焉3．君何患焉?若阙　2020-06-03 …

英语翻译古人言花者,牡丹未尝与焉.盖遁于深山,自幽而芳,不为贵重所知.花则何遇焉?天后之乡西河也, 　2020-06-17 …

英语翻译滕文公问曰：「滕、小国也；竭力以事大国,则不得免焉.如之何则可?」孟子对曰：「昔者大王居邠　2020-06-18 …

下列各句中加点的“焉”字意义和用法不同于其他三项的一项是()A．句读之不知，惑之不解，或师焉，或否　2020-06-25 …

下列各句中加点的“焉”字意义和用法不同于其他三项的一项是()A．句读之不知，惑之不解，或师焉，或否焉　2020-11-10 …

指出下面句中加粗词的意义和用法焉①子亦有不利焉②焉用亡郑以陪邻③若不阙秦，将焉取之④积水成渊，蛟龙生　2020-11-25 …

“犹且从师而问焉”,“然郑亡,子亦有不利焉”,“焉用亡郑以陪邻”中“焉”的解释. 　2020-12-26 …