英语翻译1、本图仅供土建时参考2、线端预埋供水、蒸汽总管.具体方位见图示.管道出地面100-150mm处配装总阀.3、线内地基应用钢筋水泥制作,表面应用环氧树脂或花岗岩铺平.水平误差≤4mm,承

Question

英语翻译
1、本图仅供土建时参考
2、线端预埋供水、蒸汽总管.具体方位见图示.管道出地面100-150mm处配装总阀.
3、线内地基应用钢筋水泥制作,表面应用环氧树脂或花岗岩铺平.水平误差≤4mm,承重≥5T/平方米详细见图纸
4、排水沟应环氧树脂防腐,排水沟向排水方向作2‰倾斜,线两端和线外地沟需加盖,车间内地面防腐由需方厂考虑.
5、设备动力采用三相五线

Answer 1

1.The drawing is just for reference in civil engineering.
2.General pipes and lines for water and gas have been laid.You can get it from the drawing.The main valve is set up on the 100-150mm high of the pips.
3.The lines foundation should be reinforced concrete ,with a surface laid by epoxy resin or granite.The horizontal error should be smaller than 4mm and the bearing should be more than 5t.You can get it from the drawing.
4.The drainage channel should be epoxy resin against corrosion.The drainage channel should be inclined by 2‰ to flow.The outlines and ends should be covered.The plant take charge of inner surface antisepsis.
5.The equipment power is three-phase five-line system.