早教吧作业答案频道 -->英语-->
Curcumalifeonsomanywarm,Curcumabybringingalltothe网上这句话的翻译是我生命里就这么多温暖,我全部给了你但是Curcuma怎么翻译啊?不是姜黄的意思么?这个句子没问题吗还有curcumawanttobewithyou还
题目详情
Curcuma life on so many warm,Curcuma by bringing all to the
网上这句话的翻译是 我生命里就这么多温暖,我全部给了你
但是Curcuma怎么翻译啊?不是姜黄的意思么?这个句子没问题吗
还有curcuma want to be with you
还有百度词典上提供的例句Curcuma you always have a heart.
它的翻译是姜黄你永远有一颗心.
但是这也太不通了吧,我觉得这几个的意思应该是差不多的
网上这句话的翻译是 我生命里就这么多温暖,我全部给了你
但是Curcuma怎么翻译啊?不是姜黄的意思么?这个句子没问题吗
还有curcuma want to be with you
还有百度词典上提供的例句Curcuma you always have a heart.
它的翻译是姜黄你永远有一颗心.
但是这也太不通了吧,我觉得这几个的意思应该是差不多的
▼优质解答
答案和解析
Curcuma 本意是 姜黄,你如果找出它的原句,应该差不多就能理解这个“姜黄”.
姜黄 也许不仅仅是指“姜黄”,也许它延伸了,代指 恋人.那就翻译成 我 也不足为奇.
我觉得没有问题,我的生命就这么多温暖,我全给了你.
Curcuma want to be with you.“我想（永远）和你在一起”.
有时候,用第三人称代指 我 ,可以更强烈表达出那种急切的愿望.
姜黄 也许不仅仅是指“姜黄”,也许它延伸了,代指 恋人.那就翻译成 我 也不足为奇.
我觉得没有问题,我的生命就这么多温暖,我全给了你.
Curcuma want to be with you.“我想（永远）和你在一起”.
有时候,用第三人称代指 我 ,可以更强烈表达出那种急切的愿望.
看了 Curcumalifeons...的网友还看了以下：
质量为M的楔形木块静止在水平面上,在其倾角为θ的斜面上,一个质量为m的物体正沿斜面以加速度a下滑求 2020-04-05 …
英语翻译亲们,请告诉我这个怎么翻译?*min*m是应该怎么翻译呢? 2020-06-05 …
英语翻译亲们,请告诉我这个怎么翻译?＊min＊m是应该怎么翻译呢? 2020-06-05 …
数学牛人来,关于空集～如果一个不等式的集合是空集怎么解出那个根来,利用的是什么原理.例如：A＝｛x 2020-06-06 …
英语翻译这个N.M怎么读呢?比如m我就知道是米的意思,我就把它直接写成米字.那么这个扭矩力不小于N 2020-06-13 …
如何兑换M值?不是说要怎样把M值兑换成话费等等,求如何把得到下述的M值...如“需支付118.56 2020-07-03 …
EXPENDITUREINCURREDINPROSPECTINGGRANTNO.M.46/3/24 2020-07-06 …
英语语法shesays与shessid区别我知道shesays是一般现在时,shesaid是一般过 2020-07-25 …
为什么真数大于0所以m-2>0,n-1>0则√[(m-2)(n-1)]≤[(m-2)+(n-1)] 2020-07-30 …
cosmx+cosnx=1/2[(cos(m+n)+cos(m-n)x]这个和差化积公式怎cosm 2020-08-02 …