英语翻译沪杭车中——徐志摩匆匆匆!催催催!一卷烟,一片山,几点云影,一道水,一条桥,一支橹声,一林松,一丛竹,红叶纷纷：艳色的田野,艳色的秋景,梦境似的分明,模糊,消隐,——催催催!是车

Question

英语翻译
沪杭车中
——徐志摩
匆匆匆!催催催!
一卷烟,一片山,几点云影,
一道水,一条桥,一支橹声,
一林松,一丛竹,红叶纷纷：
艳色的田野,艳色的秋景,
梦境似的分明,模糊,消隐,——
催催催!是车轮还是光阴?
催老了秋容,催老了人生!
不要百度翻译或谷歌翻译的

Answer 1

Hastily hasty! Cuicui reminder!
A cigarette, a mountain, a few clouds,
A water, a bridge, a sound of oars,
A Lin Song, a clump of bamboo, leaves have:
Chromic fields, Chromic autumn,
Dream-like clear, blur, blanking, -
Cuicui reminder! The wheel or the time?
Autumn reminder old content, reminders old life!
不知道够不够好,希望可以帮助你.