“以上条件是否都满足”的英文翻译小弟是软件测试的,软件界面中有句英文偶认为开发人员写的不对.不过又不太肯定.请英语达人们给个准确的说法：开发的写法是：Allaboveconditionsaresatisf

题目详情

“以上条件是否都满足”的英文翻译
小弟是软件测试的,软件界面中有句英文偶认为开发人员写的不对.不过又不太肯定.请英语达人们给个准确的说法：
开发的写法是：All above conditions are satisfied?
1.above是使用是不是有点不妥? 2.satisfied用来表示条件的满足是不是不当?
谢谢.

▼优质解答

答案和解析

above是使用是很对的
All above conditions
all above-mentioned conditions以上条件
satisfied用来表示条件的满足确实是不当
用fullfilled,sufficient,met比较好一些

看了 “以上条件是否都满足”的英文...的网友还看了以下：

人是进化过来,现在的我们是不是也在进化中?是进化过来的,那么现在的我们是不是也在进化中,若干年后我们　2020-03-31 …

相交圆面积公式2个园相交,圆直径不等,现在要求得大圆面积除去相交部分的面积就是2个园相交圆的直径不　2020-05-13 …

把词语补充完整：（）流荡漾改写句子,不改变句子原意理智的人都说读书要认真.（改成双重否定句）修改病　2020-05-16 …

大庆市龙凤湿地的水面面积是多少啊.不是总面积是水面面积,不是具体数字是百分比也可以　2020-05-17 …

一个甲基是不是最多3原子个共面.（C原子算进去）.但是甲苯中,C已经连了2个C,外面再连一个CH3 　2020-06-02 …

1.如果两条直线平行,那么这两条直线一定在同一平面内?为什么是对的呀?如果有两条平行直但是它们分别　2020-06-03 …

把词语补充完整：（）流荡漾改写句子,不改变句子原意理智的人都说读书要认真.（改成双重否定句）修改病　2020-06-03 …

（一道英语选择）MyconsiderationisthefinancialcrisisintheU 　2020-06-04 …

过去的结果是否会影响以后的概率别人说不会,可我总仍会概率会改变.比如抛硬币,出现正面多了他肯定会修　2020-06-16 …

《周易》《易经》:求"观之否"的卦象与义理.《周易》《易经》求"观之否"的卦象与义理,最好长点,考　2020-06-18 …