用斜线（/）给下面文言文断句。天之道其犹张弓与高者抑之下者举之有馀者损之不足者补之天之道损有馀而补不足人之道则不然

Question

用斜线（/）给下面文言文断句。
天 之 道 其 犹 张 弓 与 高 者 抑 之 下 者 举 之 有 馀 者 损 之 不 足 者 补之 天 之 道 损 有 馀 而 补 不 足 人 之 道 则 不 然 损 不 足 以 奉 有 馀 孰 能 有 馀 以 奉 天 下 唯 有 道 者 是 以 圣 人 为 而 不 恃 功 成 而 不 处。

Answer 1

此题关键在于抓住并列句，如“高者抑之/下者举之/有馀者损之/不足者补之”，“天之道损有馀而补不足/人之道则不然/损不足以奉有馀/”．
答案：天之道其犹张弓与/高者抑之/下者举之/有馀者损之/不足者补之/天之道损有馀而补不足/人之道则不然/损不足以奉有馀/孰能有馀以奉天下/唯有道者/是以圣人为而不恃/功成 而不处．
翻译：天道，就像是把弦绷在弓上射箭一样，弦位高了就要压低一些，弦位低了就抬高一些．多出来的时候，就要加以减损，不足的时候，就要加以补足．天道，是减损有余的，用来补给不足的．但人之道却不是这样，总是减损不足的，用来供给有余的．有谁能够把有余的拿来补给天下不足的呢，只有能够观天之道，执天之行的道者才能做得到．所以圣贤之人做了事情不张扬，成功之后不自居．