早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译看那些人笑得多开心啊,可我就听懂了最后一句话.
题目详情
英语翻译
看那些人笑得多开心啊,可我就听懂了最后一句话.
看那些人笑得多开心啊,可我就听懂了最后一句话.
▼优质解答
答案和解析
PS：2002年2月13曰晚,第50届Variety Club奖的颁奖晚会在伦敦希尔顿酒店举行.AR和Lindsay Duncan凭借01年在Private Life“私生活”这出话剧里的精彩表演分别获得了最佳舞台男演员和女演员奖.天堂的这个视频就是他们的领奖片断,比较好玩的是AR最后不知怎么想起要扮下教授,哈哈,还有丹那个傻呆样~
丹尼尔获得了那一年的最佳新人奖,所以出席了晚会.不太清楚Variety Club是英国的一个什么机构,不过貌似这个全名为Variety Club Showbusiness Awards的奖是英国演艺界一个相当重要的奖项.去看看吧,有LT总是灵的,嘿嘿.;)
林赛.邓肯：偶尔,你会很幸运,一份工作自己找上门来,而结果也是你梦寐以求的.私生活就是这么一份工作,不仅对我而言,对我们大家都是如此.这是一件乐事而且我们很不谦虚地为它感到自豪.获得Variety Club颁发的这个奖是莫大的殊荣,同时今后这个奖杯也会作为一个愉快的纪念品提醒我记起一些很特别的东西.
AR：我发现私生活这部戏的一个特征就是Elyot(即AR扮演的男主角)总是站在Amanda(林赛.邓肯扮演的女主角)后面一点,寻思着该说什么.看来在生活中和在戏里是一样的.（观众笑）非常感谢你们,这是一个很大的荣誉.四月份我们将带着这部戏去纽约演出,所以这个奖杯将会是陪伴我们的一个非常重要的幸运符.嗯,还有…（清了清嗓子,然后作出教授的样子）待会儿见,波特~
参考资料中有英语原文,可以看一下.本来想自己翻译一下,发现还是水平有限,那些个名字什么的搞不清楚,找了一下,发现网上有~
丹尼尔获得了那一年的最佳新人奖,所以出席了晚会.不太清楚Variety Club是英国的一个什么机构,不过貌似这个全名为Variety Club Showbusiness Awards的奖是英国演艺界一个相当重要的奖项.去看看吧,有LT总是灵的,嘿嘿.;)
林赛.邓肯：偶尔,你会很幸运,一份工作自己找上门来,而结果也是你梦寐以求的.私生活就是这么一份工作,不仅对我而言,对我们大家都是如此.这是一件乐事而且我们很不谦虚地为它感到自豪.获得Variety Club颁发的这个奖是莫大的殊荣,同时今后这个奖杯也会作为一个愉快的纪念品提醒我记起一些很特别的东西.
AR：我发现私生活这部戏的一个特征就是Elyot(即AR扮演的男主角)总是站在Amanda(林赛.邓肯扮演的女主角)后面一点,寻思着该说什么.看来在生活中和在戏里是一样的.（观众笑）非常感谢你们,这是一个很大的荣誉.四月份我们将带着这部戏去纽约演出,所以这个奖杯将会是陪伴我们的一个非常重要的幸运符.嗯,还有…（清了清嗓子,然后作出教授的样子）待会儿见,波特~
参考资料中有英语原文,可以看一下.本来想自己翻译一下,发现还是水平有限,那些个名字什么的搞不清楚,找了一下,发现网上有~
看了 英语翻译看那些人笑得多开心啊...的网友还看了以下：
这是什么效应或者定理或者定律一个人听了不可信的人的话开始的时候是不相信的,时间久了慢慢的就对那些话 2020-06-08 …
有句公益广告语说“每人前进一小步，社会前进一大步”。鲁迅先生也曾说过，“一个人要想离开社会而生存， 2020-06-13 …
“一个人想要离开社会而存在，那正像人拔着自己的头发想离开地球一样的不可能。”这句话告诉我们（）A. 2020-06-22 …
只要一看见远方回来的大海船开进口来，父亲总要说他那句永不变更的话：“唉！如果于勒竟在这只船上，那会 2020-06-30 …
别人说的话，并不是每句都要听，对于嘲笑与诋毁，背后嚼舌根，或是等着看你笑话的人，让他们说，你只管跑 2020-07-04 …
如果有一天,那天我变得不再是多言,不再那么开朗,喜欢一个人走路.语气里透着拒人于千里之外的寒冷与抗拒 2020-11-08 …
开方开不尽的数是无理数对吗？我们老师这样说我觉得不对2也开不尽但它不是无理数如果说开方开不尽的数有根 2020-11-19 …
作文话题范围内有人说,玫瑰是有灵魂的,那是情人间的心语；有人说梅花是有魅力的,那是优秀者的铮铮傲骨. 2020-11-27 …
…我和甲某是老熟人老朋友，和乙某是新熟人新朋友。…面对乙某可以无话不谈，什么心事，什么笑话开口就来， 2020-11-30 …
作文话题范围内有人说,玫瑰是有灵魂的,那是情人间的心语；有人说梅花是有魅力的,那是优秀者的铮铮傲骨. 2020-12-28 …